商业

So we this annual meeting, november 31 this annual meeting, a our main content is to roll out an innovation 50 pop chart, this innovation 50 it is we are in 07 those who arrive 8 years two years is new appear on the market company, overseas, home is new company of the pannikin in the China that appear on the market is selected come out, these enterprises are not a seedling any more actually, the innovation that they had been Chinese commerce board, on the body of these people, you had seen on the body of these enterprises whole landforms is in Chinese commerce produce change, these people are in 3, 5 years less than can become leading sheep company.

所以我们这个年会，11月31号这个年会，我们的一个主要内容是推出一个创新五十排行榜，这个创新五十是我们在07到08年两年的新上市公司，在海外，国内新上市的中国中小盘公司中选出来的，这些企业实际上已经不是苗了，它们已经是中国商业的创新板了，这些人的身上，这些企业的身上你就已经看出来了中国商业整个地貌在发生变化，这些人在三、五年以内就会成为领头羊公司。

This will become a basic standard for determining the patentability of a business method invention.

为了完善这个领域的文献，以便对商业方法发明进行高质量的检索，三局将把有关商业方法领域中现有技术文献检索方面的合作，列为重点。

As the patentability of electronic commerce business methods has become a concern around the world, many developed countries have taken the accomplishment not only in theory but also in practice.

电子商务商业方法的可专利性问题日益成为学者们讨论的热点与难点，在技术先进的西方发达国家，商业方法的可专利性理论与实践在近年来都有了长足的发展。

China also faces the challenge of the patentability of business method. Learning the exercise and standard of Japan to this problem, In my mind, will promote the development of the companies and the high-tech industry in our country.

我国也面临商业方法的专利性这一全新课题，借鉴日本对于商业方法发明的处理原则和审查标准，更有利于促进我国民族企业和高科技产业的发展。

In USA, the business method patents become the statutory subject matter, the legislation of Japan and some countries of European Union have made it clear to grant the patentability of the business method.

在美国，商业方法专利的法律地位已经确定下来，日本和欧盟的立法也已经清楚地表明了授予商业方法以专利权的必然趋势。

Otherwise existence of the phosphate, perchloride and nitrate ions can reduce the rate of chromium removal by zero valent iron in commercial powder iron system.

研究结果显示当六价铬中含有氯离子和硫酸根时能增加商业铁粉对六价铬的去除效果，而硝酸根、过氯酸根及磷酸根则会使商业铁粉去除六价铬的效果变差。

Perniciousness from commercial bribery exists in its destroying of equal opportunity among market subjects, whose nature breaks market justice. It serves as a foil to the starting point of fighting against commercial bribery, which is the restoration of market justice.

而商业贿赂存在的危害性是腐蚀市场主体之间的机会平等，其本质是对市场公正根基的噬啮，这反衬出反商业贿赂的落脚点是对市场公正的修复。

With the commercial photography, graphic design, publishing books and magazines produced, the plate separation, photography and advertising page production years of experience, coupled with advanced equipment and rich in creativity and courage of people with professional knowledge so that the "negative Ling of photographic design studio "rapid growth, becoming the major businessmen and manufacturers in developing business in good partners, is to help you to succeed as a bridge!

凭着在商业摄影、平面设计、书刊排版制作、分色制版、广告拍摄和网页制作多年累积的经验，再加上先进的器材和丰富的创意、魄力的人才、配合专业的知识，使「负凌度摄影设计工作室」飞速的成长，成为各大商家、厂家拓展商业的好伙伴，是协助你们迈向成功的桥梁！

I learned to write business strategy plans and ended as a good business planner in New House.

我学会了写的商业战略计划和名额作为一个良好的商业规划在新房子。

Because in the traditional commercial playbill culture fault, very many designers appear even more confusedly in new business environment and under the economic interest.

由于传统商业海报文化上的断层，很多设计师在新的商业环境和经济利益下显得越发迷茫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。