商业

But the effect on the information content of net income per share and the net income per share after deducting nonrecurring profit per share is not significant.

导致公允价值计量对商业银行每股净利润和扣除非经常性损益的每股净利润的信息含量的影响不显著主要有以下几个方面的原因：首先是样本数据少的局限性导致在公允价值和历史成本两种计量方法下，收益的差异不显著；其次是当前我国商业银行的主要收入来源还是没有流通市值的存贷利差，在估计其公允价值时，存在更多的主观判断而导致的计量误差；再次是监管部门没有把公允价值损益纳入资本充足率中，投资者不认为公允价值损益能传递价值信息和风险信息，因而较少关注公允价值信息；最后，我国证券市场是一个年轻和不成熟的市场，其内部结构和外部环境都处在急剧变化之中，这种大环境和结构性变迁不可避免地影响到研究的结果。

Risks arising from the lack of a set of scientific and efficient risk prevention mechanism, the incomplete establishment of the national credit system and the morbidity of the relevant legal regulations have gradually become the bottleneck for notational commercial banks' credit for private auto consumption.

由于目前我国商业银行自身还缺乏一整套科学有效的风险防范机制，加上我国社会信用体系尚未完全建立，与个人汽车消费信贷相关的法律法规还不健全等，风险问题已逐渐成为商业银行个人汽车消费信贷的瓶颈，该项业务的发展受到严重阻碍。

Protection of law to the business secret not only is the protection to the obligee's...

本文将对商业秘密沿革、定义、构成要件的特性、法律性质、权利归属问题进行阐述和分析，针对侵犯商业秘密行为和现行法律保护制度提出自己的立法建议。

One time, commercial real estate investment rolling in, large-scale commercial facilities octahedral flowering.

一时间，商业地产投资滚滚，大型商业设施八面开花。

On March 30 afternoon,"Industry of mobile electron commerce uses a project " start in Beijing, the 10 big guild of countrywide that this one project governs on somebody's behalf by association of Chinese electron business affairs and Chinese trade union are advanced jointly, by the shift that use friend business affairs company and center of news of trade of China whole nation undertake.

3月30日下午，"移动电子商务行业应用工程"在北京启动，这一工程由中国电子商务协会及中国商业联合会代管的全国10大行业协会共同推进，由用友移动商务公司及中华全国商业信息中心承办。

Dispatch of sina science and technology on March 30 afternoon message, the 10 big guild of Chinese that the Chinese trade union such as Chinese textile Trade Association governs on somebody's behalf, with association of Chinese electron business affairs, 30 days are started jointly " industry of mobile electron commerce uses a project ".

新浪科技讯 3月30日下午消息，中国纺织品商业协会等中国商业联合会代管的中国十大行业协会，与中国电子商务协会，30日共同启动了"移动电子商务行业应用工程"。

Based on the characters of banking industry, this paper analyses the influences of banks capital structure, opaqueness of bank assets transactions, and bank supervisions on the corporate governance mechanisms of commercial banks.

本文从银行业的行业特征出发，分析了银行资本结构的特殊性、资产交易的非透明性和严格管制等三个典型特征对商业银行公司治理机制的影响，探讨了商业银行公司治理的特征。

In the business potential analysis of environment, those areas in short of local advantage should rely on the design of commercial space to enhance shopping quality; as for the planning of supermarket, it could better accommodate to the size needed, and could be more oriented to size-optimization and reduce space to maintain cost.

二、 在环境商业潜力分析方面，区位缺乏优势者则需依赖商业空间之设计提升购物品质；超市的规划要能符合实际所需面积，以面积适性化为导向，减少空间维持成本。

The government oversaw the construction of roads and bridges, which facilitated official government business and encouraged commercial growth.

政府监督马路和桥梁的修建，以促进政府商业活动，推动商业增长。

Flourishing businesses; a palmy time for stockbrokers; a prosperous new business; doing a roaring trade; a ''.

繁荣的商业；股票经纪人的繁荣期；繁荣的新商业；在做兴隆的生意；''。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。