商业

This paper tries to compare the difference of the indirect mercantile agency between two law families; in order to construct and better the indirect mercantile agency of our country; through expatiating the basic concept, value orientation, inner relationship and practical application of the indirect mercantile agency, finally suggests constructing our country's indirect mercantile agency system and law of business indirect agency.

本文试以借鉴两大法系关于间接代理理论的比较分析，以构建和完善我国商业间接代理制为目的，通过对商业间接代理制的基本概念、价值取向、本体内部关系及具体的应用来分析阐述，最终提出构建完善我国商业间接代理制度，建议制定统一的《商业代理法》。

So, this paper starts with the inevitability of commercial nonproprietary mutual funds ? and analyses the superiority of commercial nonproprietary mutual funds. After deeply researches the necessity and possibility with the economies of commercial nonproprietary mutual funds, the paper proposes the countermeasures of the problem.

因此，本文从我国商业银行发展自营投资基金的必然性入手，分析了商业银行发展自营投资基金业务的优势，在对银行自营投资基金理论分析与实证检验的基础上，系统、深入地探讨商业银行发展自营投资基金业务的存在的问题与相应的对策，并有的放矢地提出推动商业银行自营投资基金发展的政策建议。

Other NIS campuses also locate in other busy centers of Auckland such as Panmure centre in Tamaki, New Lynn centre in the West of Auckland, Northcote in the North Auckland, and Otahuhu centre in the South of Auckland.

其他校区也坐落在其他繁华地带，如塔玛格校区在市东区商业中心，纽林校区在市西区商业中心，北岸校区在市北岸商业中心，而奥塔胡校区在南区商业中心。

What is international business international business is consists of business transactions between paries form more than one country. international businesspeople must be knowledgeable about cultural, legal, political and social differences between counties.

国际商业是什么国际商业包括处理在商业上多个国家间形成的隔阂国际商业的从业者必须对不同国家间的文化，法律，政治，社会差异十分了解。

The arrival of foreign capital in promoting the domestic commercial market development, also allows the commercial exploitation of the local community had to re-enact competitive strategy, which in 2005 brought great business opportunities in commercial real estate.

的到来，外国资本在推动国内商业市场的发展，也使商业利用当地社区已重新制定竞争策略，这在2005年带来了巨大的商业机会的商业房地产。

Government's commercial banks "big but not inverted" stealth commitments, capital of commercial banks to make up again and again, the central bank in macroeconomic regulation and control in multi-take into account the interests of commercial banks, commercial banks weakened self-responsibility.

政府的商业银行"大但不倒"的隐形承诺，资本的商业银行，以弥补一次又一次，中央银行的宏观调控多考虑到商业银行的利益，削弱了商业银行的自我责任。

After 20 years of development business of commercial banks in China have achieved success, but with foreign commercial banks, intermediary business is still the soft underbelly of the Chinese-funded commercial banks, China's commercial banks face severe challenges.

经过20多年的发展我国商业银行中间业务取得了成就，但与外资商业银行相比，中间业务仍然是中资商业银行的软肋，我国商业银行面临严峻的挑战。

The acquirability of the data is the condition for applying it. With a mathematic index system of business analysis based on multi-criteria evaluation,the modle of designing business analysis GIS data base is drawn out involving multi-criteria evaluation,establishing indexes,standardizing and diffusing index value. The paper finds the feasibility of applying the business analysis GIS data base in to Xuzhou City.

基于GIS多准则评价法对商业分析活动进行数学抽象，建立基础数据指标体系，对指标值标准化、指标值空间扩散方法以及商业分析的算法流程进行研究，形成了构建商业分析GIS基础数据平台的模式，以徐州市商业分析GIS基础数据平台的构建为例，实证该模式的可行性。

This thesis through criterion and empirical study, qualitative analysis, quantitative analysis and antitheses, taking into account situation of Chinese commercial bank and using for reference foreign popular commercial bank interest rate risk measurement method—VaR model, quantitates interest rate risk faced by Chinese commercial bank, and is searching for Chinese commercial bank interest rate risk measurement method.

本文通过采用规范与实证、定性与定量和对比分析等方法，通过理论分析，并结合我国商业银行利率风险的现状，在借鉴国外商业银行目前广泛使用的利率风险测度技术——VaR模型的基础上，量化我国商业银行所面临的利率风险，探寻适合我国商业银行的利率风险测度方法。

In the background of the economic circumstance, the paper gathered mass data from various literatures as its investigation materials. Comparing with foreign intermediary business, it attempts to exposit the development pattern and profit way of the intermediary business in our country. Moreover it deeply investigates the innovation mode and assortments to promote the development of intermediary business in China, and extends its profit direction.

本文在此背景下通过从各种文献获得的大量数据作为研究基础，与国外商业银行中间业务的发展进行比照，揭示出我国商业银行中间业务的发展模式和盈利方式，并对我国中间业务的创新模式和创新品种进行了较深入的探讨，意在促进我国商业银行中间业务的发展，拓展我国商业银行中间业务的赢利渠道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了