商业

While some thrift institutions have acquired demand deposit authority, their participation in money creation is limited relative to banks which hold nearly all business demand deposits and the majority of individual and government demand deposits.

尽管一些储蓄机构也获得了提供活期存款的授权，但与商业银行相比它们创造信用的能力十分有限，由于商业银行拥有几乎所有企业的活期存款、绝大部分个人和政府的活期存款。

The 19 articles in the Interpretation relate to Articles 5, 9, 10 and 14, which provide determination of illegitimate act of unfair competition, for example, passing off, false promotion, misappropriation of trade secrets and denigration of competitors, application of civil liability and relevant litigation procedure.

该解释共十九条，涉及反不正当竞争法第五条、第九条、第十条、第十四条规定的仿冒、虚假宣传、侵犯商业秘密和商业诋毁等不正当竞争行为的认定、民事法律责任的适用和相关诉讼程序问题。

After Credit Asset Securigation Commercical bank that is traditional part as a mediam of deposit and loan desalinize gradually,it develops the service scope of commerlical bank and there has been a big increase in the scale of band credit through selling bank loan of bank credit through selling bank loan .

信贷资产证券化使商业银行作为存贷中介的传统角色逐渐淡化后，拓展了商业银行的服务范围，通过出售银行贷款，从而增加银行贷款规模。

Do you know why some consider business planning to be the most important factor determining business success?

你已经做好了商业计划吗？你了解一个商业计划的构成吗？

WilliamBaumol, one of the leading economists in this field, describes theentrepreneur as "the bold and imaginative deviator from establishedbusiness patterns and practices".

此领域重要的经济学家之一WilliamBaumol将创业者描述为："大胆而充满想象力，偏离常规商业模式和商业实践而建立企业的人。"

The application does not substitute your phone dialer or any your phone functionality you are used to.

本站提供的一些商业软件是供学习研究之用，如用于商业用途，请购买正版。

But especially state-owned commercial bank of inside haven't reformed now real commercial bank, still just a kind of" government organ", the power is not clear and definite, the bad property comparison is big, decision dilatoriness, lack the vivid, the bad ability of againsts the risk, the mechanism of encouraging the talented person not sound, the wages assigns not reasonable etc.

而中资银行特别是国有商业银行，目前还未改造成真正的商业银行，还只是一种"政府机构"，这一制度性的缺陷导致其股本单一，权责不明确，不良资产比例大，决策迟缓，缺乏灵活性，风险防范能力差，人才激励机制不健全，工资分配不合理等等。

When the Journal of Commerce arrived in Boston by mail, merchants would fight to see it: one eyewitness reported seeing "crowds, in Topliff's News-room in Boston, disagreeably elbowing each other around the file of the Journal of Commerce, on the arrival of the New York mail."

商业日报》寄达波士顿时，商人会为争抢着一睹该报，据报道，一位目击者看见"波士顿的托普里夫新闻编辑室，人头攒动，纽约的邮件一到，大家就围着一大叠《商业日报》，十分不雅地用肘部互相推攘。"

When the Journal of Commerce arrived in Boston by mail, merchants would fight to see it: one eyewitness reported seeing crowds, in Topliff's News-room in Boston, disagreeably elbowing each other around the file of the Journal of Commerce, on the arrival of the New York mail.

商业日报》寄达波士顿时，商人会为一睹该报大打出手，据报道，一位目击者看见波士顿的托普里夫新闻编辑室，人头攒动，纽约的邮件一到，大家就围着《商业日报》文件，火药味十足地用肘部互相推攘。

However, what happened to foreign countries in the commercial space has been disturbing us, with environment problems, traffic problems, separation and disorderliness between the commercial architecture and urban space the most serious.

随着城市更新速度的飞速发展，人们生活方式的多元化趋向，我国城市商业空间的发展也日新月异，但同时也面临着国外曾出现过的许多问题的困扰：环境问题、交通问题以及商业建筑与城市空间脱节、无序等状况显得尤为突出。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。