啃

The vast "art history" surely will create "gnaw-old-people" type rentiers.

庞大的&艺术史-&必然会滋生&啃老&式的食利者。

The Shen Neng 1 was refloated on Monday night, in a salvage operation brought forward because of the threat of bad weather and heavy seas.

说明：新闻翻译虽有难度，但我们要勇于挑战自己，把&硬骨头&啃下来，以后学英语就更轻松了。

With a beer in his hand and his two pugs by his side, Rick Schapira looked as happy as a dog with a bone.

夏皮拉手上拿著一罐啤酒，身旁有两只哈巴狗作伴，他看来和正在啃骨头的狗狗一样自得其乐。

In Yunnan, when I felt hungry [14], I had to eat some papayas instead.

在云南时，我觉得嘴淡时就啃几个木瓜。

Another approach is "bio-prospecting"—looking for natural enzymes in unusual places, such as in the stomachs of wood-eating termites.

另一种试验是&生物勘探&—在不寻常的地方找到自然酶，比如在专啃木头的白蚁肠胃里。

She glimpsed peeling walls and a shelf full of books, some of them very queer-looking.

她还瞥见到剥落的墙及一整架子的书，其中有些看来很怪异，但是没有看到成堆被啃啮过的心。

Then I turned and went down Chestnut-street and part of Walnutstreet, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at Market-street wharf, near the boat I came in , to which I went for a draught of the river water; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go farther.

接着我转身沿粟子大街和核桃大街走着，边走边啃着我的面包圈，突然发现自己又到了市场街的码头，在靠近我来的渡船的地方，我喝了一大口河水，吃了那一个面包圈我就饱了，于是就将另外两个给了和我一同乘船来并等着要继续走的母子二人。

I couldn't touch thealgebra paper.

我啃不动代数问题。

The class is not a good class, fled to the Internet, night out, sleeping during the day and cafes at night, eating instant noodles package, to find a water bottle to the toilet to continue overnight contact.

该上课的时候不好好上课，逃出来上网，夜不归宿，白天睡网吧，晚上啃包方便面，找个瓶子到厕所接点水喝了继续通宵。

He had travelled some miles, his horse and he, and he was feeling drowsy in the hot sunshine, when the horse stopped, lowered his head, and began to nibble the grass; and Toad, waking up, just saved himself from falling off by an effort.

他和马已经走了好几哩路。炙热的太阳晒得他昏昏欲睡。那马忽然停下来，低头啃吃青草。蟾蜍惊醒过来，险些儿掉下马背。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了