啃

I have to back home and hit the books.

我该回家啃书了。

Three short years went by, and a day came when the man sat shivering in a mean garret; and he was gaunt and wan and hollow-eyed, and clothed in rags; and he was gnawing a dry crust and mumbling

短短的三年过去了，有一天，这个男人坐在一间简陋的阁楼里发抖。他憔悴而苍白，两眼深陷，穿得破衣烂衫；他正在啃干面包皮，还咕哝道

Three short years went by,and a day came when the man sat shivering in a mean garret;and he was gaunt and wan and hollow-eyed,and clothed in rags;and he was gnawing a dry crust and mumbling:curse all the world's gifts for mockeries and gilded lies!

短短的三年又过去了。到了这么一天，这个人蜷缩在一个简陋的小阁楼里，古瘦如柴，苍白无力，双眼深陷，身上裹着碎布衣衫，浑身颤抖不停。他一边啃着一块干面包皮，一边咕哝着：＂该死的礼物，都是为了让我受人嘲笑和欺诈！

My housebreaking took a little longer than expected, because you were terribly busy, but we worked on that together.

我改掉啃东西的坏习惯所需要的时间比预期的要长。因为你一直都比较忙，但你仍然努力帮我摆脱这个坏习惯。

My housebreaking took a littlelonger than expected, because you were terribly busy, but we workedon that together.

你非常忙碌，但是我们还是一起努力让我改掉了乱啃家居物品的坏习惯，虽然所花的时间比预期的要长。

Hurtle to cut a mold to chew a mold, wear away etc. various problem.

冲裁模的啃模，磨损等各种问题。

Blow foot ice必杀other emergency, such as the shield skills keep it on release, and then eating the maximum life of the restaurant + bar.

冰脚的一击必杀还有其他的救急，如盾留着它放技能时上，再啃个+最大生命的料理吧。

Relatively small gnawing animals having a single pair of constantly growing incisor teeth specialized for gnawing.

相对小的啮齿动物，有一对适于啃咬的不停生长的门牙。

Missing gnaws the pain to hold one kind inexplicably to pace back and forth innocently in my side.

思念啃着痛含着一种莫名的无辜在我身边徘徊着。

How many a pear which presents a blooming face to the world is rotten at the core. How many an innocent-looking apple is harbouring a worm in the bud.

有多少梨，向我们展示着鲜艳的花朵，而果核其实已经腐烂了，又有多少苹果，裹着漂亮的外表，蓓蕾却已经被毛虫啃掉了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。