唾沫

Hey, Brother Sheepy, you looks awesome,..sorry, I got to go now..

lr咽了口唾沫说：&绵羊哥，你太有形了，我还有事先走了~&

Hey, Brother Sheepy, you looks awesome,..sorry, I got to go now..

lr咽了口唾沫说：&绵羊哥，太无形了，我还有事前走了~&

A deathsman of the soul Robert Greene called him, Stephen said. Not for nothing was he a butcher's son, wielding the sledded poleaxe and spitting in his palms.

64&罗伯特。格林曾称他作'灵魂的刽子手'，&斯蒂芬说，他真不愧为屠夫的儿子，在手心上啐口唾沫，就抡起磨得锃亮的杀牛斧。

Terrible, toad-like tongue which goes and comes, leaps, crawls, slobbers, and stirs about in monstrous wise in that immense gray fog composed of rain and night, of hunger, of vice, of falsehood, of injustice, of nudity, of suffocation, and of winter, the high noonday of the miserable.

这是种可怕的癞虾蟆语言，它在茫茫一大片由雨、夜、饥饿、淫邪、欺诈、横暴、裸体、毒气、严冬所构成的昏黄迷雾中来往跳跃，匍匐，唾沫四溅，象魔怪似的扭曲着身体。

For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on

路18：32 他将要被交给外邦人、他们要戏弄他、凌辱他、吐唾沫在他脸上。

Moreover, on the free surface of the lake in Stephen's green amid inverted reflections of trees her uncommented spit, describing concentric circles of waterrings, indicated by the constancy of its permanence the locus of a somnolent prostrate fish.

而且，她连招呼也没打一声就朝着&斯蒂芬草地&那浩森的湖面上啐了一口，唾沫浮在一棵棵树的倒影之间，划下一圈圈同心圆的波纹，持久而凝然不动，以一条人睡般平卧着的鱼为记号。

For those of us familiar with the biblical story, we knew what happened after this entry. In another 4 days, he would be betrayed by one of his disciples, arrested, beaten, spit upon and die on the cross, then three days later, he would rise from the dead.

我们当中对圣经有所熟悉的人都知道，在这样盛大的进城阵仗之后发生的事：再过四天，祂会被其中一位门徒出卖、被捕、受鞭打、遭人唾沫、死在十字架上，过了三天之后，祂会从死里复活。

I did everything but foam at the mouth.

除了没唾沫飞溅外，我什么难听话都说了。

Then did they it in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands

26：67 他们就吐唾沫在他脸上，用拳头打他。也有用手掌打他的，说

Except on business matters, and even then she sputters, demurs,and blushes.

难以想像她唾沫飞溅，甚至提出抗议，她只会脸红。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。