唾手可得的

He thinks it'll be a piece of cake.

他认为那是唾手可得的事。

They were at least agonizingly aware of the easy money in the vicinity.

他们最起码都揪心地意识到，近在眼前就有唾手可得的钱。

They were at least agonizingly aware of the easy money in the vicinity and convinced that it was theirs for a few words in the right key.

他们最起码都揪心地意识到，近在眼前就有唾手可得的钱，并且相信，只要几句话说得投机，钱就到手了。

They were at least agonizingly awareof the easy money in the vicinity and convinced that itwas theirs for a few words in the right key.

他们最起码都揪心地意识到，近在眼前就有唾手可得的钱，并且相信，只要几句话说得投机，钱就到手了。

But, the interest is a devil, hands-down interest can let a few people loosen necessarily superintend, loosen qualificatory examine and verify, loosen responsibility consciousness.

但是，利益是个魔鬼，唾手可得的利益必然会让一些人放松监管，放松资格审核，放松责任意识。

They're calling for a return to the standards of yesteryear.

那就是现在学生考试得个 A 是件唾手可得的事。

But they are not without their costs and perils.

但是都不是唾手可得的，你都得付出代价，经历风险。

But they are not without their costs and perils.

但是都不是唾手可得的

But they are not without my costs and perils.

但是都不是唾手可得的，我都得付出代价，经历风险。

Those bandwagons I spoke of earlier, if Chelsea decides to seriously follow them, we will, in part, lose what Chelsea IS, simply to get our hands on more silverware.

我早就说过，如果切尔西想要为了什么性感足球，而变得不是切尔西，失去我们唾手可得的奖杯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。