唾弃

However, with the foundation and development of modern democratic states, no matter what kind of political autarchy has already been cast aside, and the democracy has become the inevitable historical tendency and the non-backspin time tide.

然而，随着现代民主国家的逐步建立和发展，无论何种形式的政治专制统治都已经为人们所唾弃，而民主政治已经成为历史发展的必然趋势和不可逆转的时代潮流。

In almost every generation have been those who, while seeking to elevate the people of their time, have been reproached and cast out, but who in later times have been shown to be deserving of honor.

几乎每一代都有一些人存心要为同胞造福，却被众人所诬告，所唾弃，但过了许久才发现这些人是配得尊敬的。

Should let Baidu be common people disgustful, we cannot rely on fling abuses and bespatter, we should dig the seamy side of disinter Baidu truly, make Baidu smelly name clear at the world.

要让百度为世人唾弃，我们不能依靠谩骂和诋毁，我们要真正挖掘出百度的阴暗面，让百度臭名昭然于世。

You will be treated with contempt as a notorious bilker wherever you go .

今后不管你到哪里，你都会被当做臭名昭著的骗子受到人们的唾弃。

Captain Bligh: If that's an attempt to earn clemency,I spit on it.

布莱斯船长：如果那是想积攒仁慈的企图，那我就唾弃它。

Enough of this breast-beating. No matter how bad things are with you, there is someone who is worse off-and you can help him.

生活在继续，而那些不愿同生活一起继续的下去的人，只会被人所唾弃，整日沉迷于痛苦之中。

It's hard to cast aside established behaviors and develop new lifestyle habits, but it can be done.

很难唾弃的行为和发展建立新的生活习惯，但它可以做到的是。

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness

甚至在他下台之前，俄国有很多人都因为他统治时期疯涨的物价，停发的工资以及寡头对国有资产的掠夺而深感唾弃。甚至很多人都认为他可笑的政治行为给俄罗斯带来耻辱。

Here Love his golden shafts imploies, here lights His constant Lamp, and waves his purple wings, Reigns here and revels; not in the bought smile [ 765 ] Of Harlots, loveless, joyless, unindeard, Casual fruition, nor in Court Amours Mixt Dance, or wanton Mask, or Midnight Bal, Or Serenate, which the starv'd Lover sings To his proud fair, best quitted with disdain.

在这里，小爱神射出黄金的箭，点着长夜明灯，挥动紫艳的翅膀，尽欢地统治着这里；不是从娼妓买来的浅笑，或无爱无欢无情谊，一时的作乐；也不是宫廷艳事，男女私混，或淫荡的假面剧，半夜的舞会，或忍冻的情夫，对他高傲的美人儿唱的小夜曲，这些都是为人所唾弃的。

Moreover, the Turkish admiral had apparently been lulled into a false sense of security, because Russia had announced that her immediate interests were confined to the Danubian provinces.

同时他那不人道屠杀落水者行为西方国家和舆论唾弃！！！在伦敦，早晨评论这家报社就尖锐的批评到，英国和法国外交辞令和行动带来的唯一成果就是彻底被叛了不幸的土耳其人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了