唱诗班

That's the meaning of the Georgian leitmotif: the Georgian choir, the Georgian children who rescue him from his own kind when he's being beaten by Muslims to prove that "in the land of the enemy you're the enemy."

这就是格鲁吉亚人的主旋律的意义：格鲁吉亚唱诗班，当唱诗班的孩子遇到被穆斯林人殴打的情况，他只能从他的同类那里挽救自己，以此证明"在敌人的领域的就是我们的敌人"。

But their name Libera also represents a freedom from the more accepted classical choral textures and repertoire....

但是这个名称libera也反应了他们不同于普遍认可的传统唱诗班，他们已经脱离了唱诗班背景，舍弃了一些固定的保留曲目。

Mr. Prizeman explains the semantic difference: They could be called choirboys - in that they have unbroken, treble voices, and they sing together in a choir.

罗伯特解释了这个语义上的差异，他们被称为唱诗班，是因为他们用没有变声的高音部童声来进行演唱，并且是在一个唱诗班里演唱的。

Often one or more voices is divided into two, e.g., SSAATTBB, where each voice is divided into two parts, and SATBSATB, where the choir is divided into two semi-independent four-part choirs.

但是经常将里面的一种或几种声部一分为二，即SSAATTBB或SATBSATB ，于是一个唱诗班便分为了两个彼此独立的四声部的微型唱诗班。

The congregation being fully assembled, now, the bell rang once more, to warn laggards and stragglers, and then a solemn hush fell upon the church which was only broken by the tittering and whispering of the choir in the gallery.

教堂里一片寂静，显得十分庄严，只有边座席上唱诗班里有些低声嘻笑和说话的声音，打破了这种寂静，而且自始至终整个布道过程，唱诗班里一直有人在窃窃私语，低声说笑。

The choir always tittered and whispered all through service.

教堂 里一片寂静，显得十分庄严，只有边座席上唱诗班里有些低声嘻笑和说话的声音，打破了这种寂静，而且自始至终整个布道过程，唱诗班里一直有人在窃窃私语，低声说笑。

Calhoun came charging toward the pulpit, but the floor manager waved him back, desperately cuing the choir, who stood and burst into song

卡尔霍恩不顾一切地冲向讲道坛，但舞台监督挥手让他回去，向唱诗班打手势，唱诗班顿时歌声大作。

Many of these were probably too difficult for his choir to perform,and they display an approach to text setting very similar to that of his madrigals.

其中许多歌曲对于唱诗班而言相当难演奏，因此他的唱诗班只能通过较为类似的方式去演出。

Mr. Sprague turned himself into a bulletin-board, and read off "notices" of meetings and societies and things till it seemed that the list would stretch out to the crack of doom -- a queer custom which is still kept up in America, even in cities, away here in this age of abundant newspapers.

教堂 里一片寂静，显得十分庄严，只有边座席上唱诗班里有些低声嘻笑和说话的声音，打破了这种寂静，而且自始至终整个布道过程，唱诗班里一直有人在窃窃私语，低声说笑。曾有过一个唱诗班不像这样没教养，可是我忘记那是在什么地方了。

In 2004, Pope John Paul II hosted the "Papal Concert of Reconciliation," which brought together leaders of Islam with leaders of the Jewish community and of the Catholic Church at the Vatican for a concert by the Kraków Philharmonic Choir from Poland, the London Philharmonic Choir from the United Kingdom, the Pittsburgh Symphony Orchestra from the United States, and the Ankara State Polyphonic Choir of Turkey.

2004年，教宗若望·保禄二世在梵谛冈举办了&以调和为主题的教宗音乐会&，与会者有伊斯兰教、犹太教、天主教的众领袖，演出者有来自波兰的 Krakow 交响乐唱诗班、来自英国的伦敦交响乐唱诗班、来自美国的匹兹堡交响乐队、来自土耳其的安卡拉音乐唱诗班。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。