唱片

This long awaited album will be produced by Jackson himself, along with Teddy Riley, R.Kelly, and Rodney Jerkins.

这张让我们翘首以待的唱片是由杰克逊自己，还有特迪·李力、R·凯利、罗德尼·杰金斯一道制作的。

Amanda lives "vitally in her illusions" of a past age of jonquils and gentlemen callers; Laura sits in a dream world with her glass collection and old records; Tom seeks adventure in movies and poems' writing; Jim basks in the praises of his high school glory and dreams of a wonderful future.

阿曼达生活在对过去的水仙花和求婚者们接踵而至的鲜活幻想中；罗拉整天与1群玻璃动物待在1起，反复听着父亲留下来的唱片；汤姆在电影和诗歌的创作中寻找刺激，最后他步其父亲后尘，抛弃了可怜的母亲和妹妹，逃离了家乡；吉姆对中学时代的辉煌念念不忘，还整日做着自己的&美国梦&。

Amanda lives "vitally in her illusions" of a past age of jonquils and gentlemen callers; Laura sits in a dream world with her glass collection and old records; Tom seeks adventure in movies and poems' writing; Jim basks in the praises of his high school glory and dreams of a wonderful future.

阿曼达生活在对过去的水仙花和求婚者们接踵而至的鲜活幻想中；罗拉整天与一群玻璃动物待在一起，反复听着父亲留下来的唱片；汤姆在电影和诗歌的创作中寻找刺激，最后他步其父亲后尘，抛弃了可怜的母亲和妹妹，逃离了家乡；吉姆对中学时代的辉煌念念不忘，还整日做着自己的&美国梦&。

Many diners had jukeboxes that people could operate from their tables. Someone could put in a coin, choose a song and then listen as it played throughout the restaurant.

许多的餐车都有自动唱片点唱机，人们可以在自己的餐桌上进行操作：放入一枚硬币，选择一首歌，就可以听歌了，感觉是在整个餐厅中播放一样。

Books and discs were two very different kettles of fish.

书籍和唱片是全然不同的两码事。

The bands Joy Division, Radiohead, The Normal, Klaxons and Buggles all wrote records inspired by Ballard stories.

乔伊小组、收音头、诺玛尔、克拉森及巴格尔斯，这些乐队在写作唱片时都从巴拉德的小说里获得灵感。

They also promise that laserdisc, CD and VCD recordings will be released by Oct.

他们还允诺在10月15日之前发行激光唱片、CD及VCD 影碟。

Records released Powter's self-titled album in Europe in 2005, Powter watched his career skyrocket as its lead-off track, the irresistibly catchy "Bad Day," became the most-played song in Europe that year, peaking at No.

当华纳兄弟唱片公司于2005年在欧洲发行了 Powter 的首张个人同名专辑之后， Powter 的事业如他的首支单曲般一飞冲天，那支琅琅上口的&Bad Day&成为了欧洲当年最流行的单曲，在英国，法国，德国，荷兰，瑞士，比利时，丹麦，挪威的电台排行榜上都拿到了第一的位置。

I didn't think it would work on CD, having two halves with a 30-second gap between them, so we ended up recording the "Interlude", the most different thing we could imagine to the rest of the album, the funniest, maddest thing - which turned out to be getting Dr.

我所有喜欢的唱片都是在黑胶时代收集的，我和 parlophone 争取过把第一张专辑出成 LP ，但他们坚持不让。

Soon, Gabriel spawned "Living" ventures into other genres: Living Voices, Living Guitars, Living Brass, Living Marimbas, Living Jazz, Living Trio, Living Percussion Phil Kraus and Living Organ albums.

很快，Gabriel又把&生动&（Living这一商业运作方式扩展到其他音乐节目：&生动歌喉&、&生动吉他&、&生动管乐&、&生动木琴&、&生动爵士&、&生动三重奏&、&生动打击乐&、&生动风琴&系列唱片集中去了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失