唱片

The same goes fo-r another rather extreme example, Enrico Caruso's earliest reco-rdings from 1902 (Naxos Histo-rical). Yes, the surface noise of the shellacs is presented in just as much detail (if not mo-re) as Caruso's voice, but once you listen through that you can discover a dimensionality in the reco-rding that wasn't there befo-re.

同样另外一个例子是Enrico Caruso's 在1902年的录音(Naxos Histo-rical)，胶唱片与唱头的摩擦声伴随着 Caruso 的歌声，但当你一听到时，却感觉到音场的宽广是以前没有过的。

Among the others artists who have expressed discontent over their cut of download revenues are Cheap Trick and The Allman Brothers Band, who jointly filed a lawsuit last year that accused Sony BMG Music Entertainment of shortchanging them

Cheap Trick 和 The Allman Brothers Band 也于去年联合起诉索尼唱片娱乐公司。

Do you know what it feels like to be told to have a record shoved up your ass?

你知道被人告知去拿一张唱片擦屁股的感觉吗？

Meanwhile her record sales skyrocketed in the United States, Japan, Hong Kong, China and Australia.

同时，在美国、日本、香港、中国和澳大利亚，她的唱片销售量不断攀升。

ALSO SUPPORT CHRIS BROWN TOO HIS NEW CD SLAPS!!!

也支持克里斯-布朗和他的新唱片！

He soloed on some of my records.

我的唱片里有他的几首独奏。

Labels have had to change their relationship with artists and lean on new partners, including the talent managers they often squabbled with in the past.

唱片公司不得不改变和旗下艺人之间的关系，倚靠新的生意伙伴，其中包括那些他们过去经常与之口角不断的人才代理们。

Gaga's own publicist took a buyout; his job won't be filled. Labels have had to change their relationship with artists and lean on new partners, including the talent managers they often squabbled with in the past.

唱片公司不得不改变他们和艺人之间的关系，并且更多地依赖他们的合作者，包括那些过去他们经常与之争吵的有才能的经理人。

LOS ANGELES - Pop princess Britney Spears, aided by a publicity blitzkrieg, steamrollered to number one on the music charts on Wednesday, while a new album by scandal-plagued Michael Jackson failed to make the Top 10, the Nielsen Soundscan sales tracking service said.

洛杉矶――流行天后&小甜甜&布莱尼，闪电般推出自己的新专辑，一举就夺得周三音乐排行榜的首位而饱受丑闻困扰的流行天王迈克尔。杰克逊的新专辑竟然没打入十强。这是尼尔森唱片销量调查机构公布的结果。

LOS ANGELES - Pop princess Britney Spears, aided by a publicity blitzkrieg, steamrollered to number one on the music charts on Wednesday, while a new album by scandal-plagued Michael Jackson failed to make the Top 10, the Nielsen Soundscan sales tracking service said.

这是尼尔森唱片销量调查机构公布的结果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失