唱片

You're a local band until you get a record contract, then all of a sudden Bruce Springsteen is your competition.

在你弄到唱片契约前你只不过是个当地的小乐团，而弄到了之后一瞬间布鲁斯斯普林斯廷成了你的同行竞争对手。

When you used to jam to that Bruce Springsteen album.

你经常一边听布鲁斯史普林斯汀的唱片一边疯狂弹吉他

One day Les boldly went to the local radio station during his lunch break from mowing11 grass for the city. He got into the station manager's office and told him he wanted to be a disc jockey.

有一天，莱斯利用在市区割草的午休时间，大胆走进当地电台经理办公室，说他想成为一名唱片音乐节目主持人。

The second youngest of six brothers, he began performing professionally with four of them at the age of 5 in a group that their father, Joe, a steelworker, had organized the previous year. In 1968, the group, originally called the Jackson Brothers, was signed by Motown Records. The Jackson 5 was an instant phenomenon. The group's first four singles—"I Want You Back,""ABC,""The Love You Save" and "I'll Be There"—all reached No. 1 on the pop charts in 1970, a feat no group had accomplished before.

杰克逊五岁时开始与自己的四个哥哥一起登台进行专业表演，这个组合是他们做钢铁工人的父亲乔于1962年创建的。1968年，这支原来名叫"杰克逊兄弟"的乐队签约了摩城唱片，"杰克逊五人组"一炮走红，他们首发的四支单曲——《盼你归来》、《ABC》、《你保留的爱》和《我将在那里》在1970年先后登上了流行音乐榜的榜首，此前从来没有任何组合能有如此战绩。

With the ever-increasing popularization of CDs, with the aggressive march of the stereophonic and digital musical TV, with…… and especially with the rapid expansion of the "almighty computer network" force, what else can be done on the part of the music broadcasting industry and music broadcasters of the new century.

随着 CD 唱片的日益普及，随着立体声及数字式音乐电视迈开咄咄逼人脚步，随着……尤其是随着"仿佛无所不能的计算机网络"势力的高速扩张，新世纪音乐广播和音乐广播人还能有所作为吗？

With the ever-increasing popularization o CDs, with the aggressive march of the stereophonic and digital musical TV, with...

随着 CD 唱片的日益普及，随着立体声及数字式音乐电视迈开咄咄逼人脚步，随着……尤其是随着"仿佛无所不能的计算机网络"势力的高速扩张，新世纪音乐广播和音乐广播人还能有所作为吗？

With the ever-increasing popularization o CDs, with the aggressive march of the stereophonic digital musical TV, with…… especially with the rapid expansion of the "almighty computer network" force, what else can be done on the part of the music broadcasting industry music broadcasters of the new century.

随着CD唱片的日益普及，随着立体声及数字式音乐电视迈开咄咄*人脚步，随着……尤其是随着"仿佛无所不能的计算机网络"势力的高速扩张，新世纪音乐广播和音乐广播人还能有所 dddtt 吗？

With the ever-increasing popularization of CDs, with the aggressive march of the stereophonic and digital musical TV, with and especially with the rapid expansion of the "almighty computer network" force, what else can be done on the part of the music broadcasting industry

随着CD唱片的日益普及，随着立体声及数字式音乐电视迈开咄咄逼人脚步，尤其是随着"仿佛无所不能的计算机网络"势力的高速扩张，新世纪音乐广播和音乐广播人还能有所作为吗？

You know, I've got this great new CD. It's by Sting.

告诉你，我买了张Sting的新唱片。

Nbs, p; The album was compiled from live recordings from last year'stour.

这张唱片由去年巡回演出的实况录音编辑而成。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！