唱片

My friend Bill Bartel who's…he has a record label called Gasatanka Records.

我的朋友比尔巴特尔。。。他有一家叫做 Gasantanka 唱片的唱片公司。

In The Netherlands his success went down a bit but in other countries the little Limburger got much more success and that gave him 40 Gold and 10 Platinum records.

在荷兰，海因切的人气略有下降。但在其他国家，这个来自林堡的男孩仍然极受欢迎。这时候海因切已经取得了40张金唱片，10张白金唱片的成绩！

Clearly, then, the reason for the decline is the choice of music, so the organizers of the co ncert should feature more modern music in the future and should be sure to inc lude music composed by Richerts, whose recordings Glenville residents purchase more often than any other contemporary recordings.

显然，销量下降的原因是音乐的选择，因此音乐会的组织者应该在未来提供更多的现代音乐，并保证演奏更多的Richerts作曲的作品，Glenvill e的居民购买他的唱片的数量显著多于其他的当代音乐唱片。

Other critics-raving recordings include the Walton Concerto and Britten's Cello Symphony with the Academy of St Martin in the Fields under Sir Neville Marriner released in 1997 (the Britten being described by Edward Greenfield in Gramophone as "beyond any rival"), the complete works for cello and piano by Grieg and Delius with pianist Bengt Forsberg in 1998, and the "Cello Moods", a collection of favourites and rarities with the Royal Philharmonic Orchestra under James Judd.

韦伯其它深得好评的唱片还有：1997年发行的和马里纳爵士指挥的圣马丁室内乐团合作录制的沃尔顿的协奏曲、布里顿的《大提琴交响曲》，（爱德华·格林菲尔德在《留声机》杂志上称赞其中的布里顿被演奏得无与伦比）；1998年和钢琴家本格特·福斯伯格合作录制的格里格和戴留斯的大提琴和钢琴全部作品；以及和詹姆斯·加德指挥的皇家爱乐乐团录制的唱片《大提琴情调》，其中收录了人们最喜爱的和一些生僻的作品。

The FunkyMD Suite aims to provide tools for titling, editing, recording and remote controlling MiniDiscs using a portable MiniDisc recorder such as the Sony MZR-900 and a self- made interface for the parallel port.

FunkyMD Suite目标是提供标题烫印、编辑、记录和遥控操作唱片的工具，使用一个便携式的唱片记录机，如：索尼的MZR-900和一个自做的并行端口界面。

Nelson is scheduled to conduct and record DVDs of Beethoven's Missa Solemnis and Haydn's Creation with the Chamber Orchestra of Europe in 2010 and 2011. His many recordings can be found on the Deutsche Grammophon, Virgin Classics, Sony, Nonesuch/Electra and EMI labels.

内尔森因其对于大型合唱演出的诠释而闻名，他将在2010年和2011年同欧洲室内乐团合作指挥并录制贝多芬的《庄严弥撒》和海顿作品《创世纪》，他与很多著名唱片公司合作录音，如留声机唱片、Virgin Classics、索尼、Nonesuch/Electra和EMI。

These include the "Grand Prix du Disque","Deutscher Schallplattenpreis", the "Ernst-von-Siemens Musikpreis", the "Bundesverdienstkreuz", the "Premio dell'Accademia Musicale Chigiana", the "Triumph Prize 2000" and in 2001 the "Unesco Prize".

这些奖项包括——"唱片大奖"、"德意志唱片奖"、"厄内斯特－冯－西门子音乐奖"、"德意志联邦功勋十字勋章"、"基基亚纳音乐学院奖"、"2000凯旋奖"以及2001年的"联合国教科文组织奖"。

Brecker was critically ill when it was recorded but the other musicians involved praised the standard of his musicianship.

Brecker在录制这个唱片的时候，已经病的很严重，但是参加这个唱片录制的其它音乐人，都高度评价了Brecker的音乐才能。

Between platforms,record shops broadcast 45r.p.m.records with metallic tones and lunch counters serve the kind of hot dogs in which you bite through a tensile,rubbery surface and then hit a soft,oleaginous center like cottonseed meal,and the customers sit there with pastry and bread falkes caked around their mouths ,belching to themselves so that their cheeks pop out flatulently now and then.

在站台之间，唱片行会播放45转/分的重金属唱片，供应午餐的柜台会提供热狗，如果你咬下去一口，你会先感受到有如橡皮般有弹性的外壳，然后会吃到柔软多油的棉籽饭般的中心部分。顾客们坐在那里，嘴边糊满了热狗皮和面包屑之类的东西，他们会不时打个饱嗝，而他们的腮帮子也会随之不时鼓起。

B for phonogram producers, of their phonograms

为那些唱片制作人，的唱片

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷