唱片

Mike Oldfield's groundbreaking album Tubular Bells is arguably the finest conglomeration of off-centered instruments concerted together to form a single unique piece.

三十多年前，一个英国年轻人抱着自己的处女作《Tubular Bells》，到各大唱片公司去寻求出版的机会，却四处碰壁。

Review by Vincent Jeffries Earth Moving was one of the last installments in Mike Oldfield's series of pop experiments, and the record does sound as if the musician was running out of patience with the genre.

专辑《Earth Moving》是Mike Oldfield最后一批流行尝试系列中的一张。从唱片听起来，这位音乐家本人似乎对这种风格已经失去了耐心。

Oldfield commits completely to the pop/rock format on Earth Moving by excluding the kind of long intro piece that he often used to kick off other '80s recordings.

但是虽然如此，唱片中还是有着激情歌迷仍然欣赏的令人感兴趣的部分。在专辑《Earth Moving》中，Oldfield完全使用的是流行/摇滚模式。

This record is a re a l oldie .

这张唱片真是老古董了。

This record is a real oldie .

这张唱片真是老古董了。

Th is record is a real oldie .

这张唱片真是老古董了。

The first time I sang it is what you hear on the record.

你在唱片中听到的是我第一遍唱的。

I want to put you on a record.

我要你录个唱片

I tell you what. throw this record on the table.

我要告诉你桌上的这唱片

This is the first remastered version of the original disk released 15 years ago.

这是原唱片15年前发行后的第一个翻唱版本。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！