唱片

Peter Kater ~ Of German birth and descent, Kater is an internationally renowned musician and composer who has released over 30 recordings since the 1980's.

Peter Kater是著名的配乐音乐大师，作曲家和钢琴家，在电视，电影，戏剧以及音乐唱片等领域都取得卓越的成绩。

One of the label's highlights is introducing vocalist/keyboardist Diane as a composer and artist in her own right.

这个唱片公司引人注目的原因之一是由歌手和键盘手的DIANE同时身兼作曲和表演者。

Widely performed and warmly received, several Chinese pianists have won the first prizes of various competitions because of this piece, including Lang Lang of the international Tchaikovsky Youth Competition of Russia, Franklin Sham of the Kiwanis Festival of Canada, Rebekah Wong of the Markham Music Festival of Canada and Lu Yi-zhi of the Taiwan Piano Competition.

除了几款不同的唱片外，中国钢琴家们亦以它获得国际比赛的头奖，包括郎朗之国际柴科夫斯基青少年钢琴比赛第一名，岑伟建之加拿大多伦多"基凡尼斯"大赛第一名和王颂恩之加拿大麦咸大赛第一名等，台湾於一九九九年以此曲作为其钢琴大赛的决赛曲目﹝优胜者：卢易之﹞。

There are some photos of Mies in Chicago, sitting down, distracted, a long way away, on an English armchair, anonymous, smoking, surrounded by his paintings by Kandinsky, Klee, his books and his records.

有一 些密斯在芝加哥的照片，心烦意乱的，远远的，坐在一把英式扶手椅上，没有什么特别的，抽着烟，周围是他的康丁斯基和克利的画，他的书和他的唱片。

He went on to sign a singing contract with Fuse Music Network and Koch Records.

他随后与福斯音乐网和科赫唱片公司签了约。

Kool DJ Herc, the founder of hip-hop, was the first one to play records like this.

嘻哈乐的创始者－－Kool DJ Herc，是头一个这样放唱片的人。

Rolando Villazón has recently signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon which has already released the recent Salzburg production of La Traviata in both CD and DVD and which has been one of the most successful complete opera recordings in recent times.

罗兰多·维拉宗与德意志留声机唱片公司签署了独家代理合同，并已发布了萨尔茨堡名作《茶花女》 CD 和 DVD 音像制品，这是当今最完全录制的歌剧作品。

I did not want to get into litigation but I did not want to have another record on that label.

我不想打官司但是也不想在他们的厂牌下发行唱片。

I dee-jay and we have the same record label.

他是我的音乐制作人，我们拥有同样的唱片商标。

They are signed under the record label, HIM.

他们正在签下他们的唱片公司。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！