唱片

KEN IRWIN: So when this thought came about starting a record label we already had a few ideas of people that we'd like to record.

肯欧文：所以，当这种思想的出现，开始唱片公司的人，我们已经有了，我们想记录一些想法。

Ken Irwin told how he got the idea to start a record company after meeting someone else who wanted to do the same.

肯欧文告诉他是怎么开始的想法唱片公司会晤后别人谁愿意这样做。

You might be if you heard a recording by Jelly Roll Morton.

你可能听过杰利罗摩顿的唱片。

As word of his talent spreads, he soon attracts the attention of record producers, publicists, and even Jelly Roll Morton (Clarence Williams III of " The General's Daughter "), the father of Jazz, who wants to challenge the prodigy to a piano duel.

当他的天才被广为传诵后。慕名而来的人络绎不绝，唱片制造商、广告策划员，甚至是当时爵士乐的教父Jelly Roll Morton(Clarence WilliamsⅢ饰)也向这位钢琴界的奇才下了战书。

They need to take time, watch people, see who is a good person to invest in, said Jenner.

如果唱片公司聪明，它们就不会如此急于让艺人一击即中。

Then by 1996 we were signed to Jive and the rest is kind of history.

然后，到了1996年，Jive厂牌和我们签订了第一张唱片协议，之后的都成为了历史。

I was outside planting trees listening to John Denver's old albums.

我在外边种树的时候在听约翰·丹佛的老唱片。

The Jazz Simger starring Al Jolson singing Mammy was released in this year.

乔尔森主演《爵士乐歌星》时唱的歌《妈咪》于这一年灌成唱片并发行。

Sometimes the juke box would come on; sometimes you could hear voices and laughter coming from the bar.

有时候是唱片点唱机，有时是从酒吧传来的谈笑声。

You can buy Little Walter's Juke all tabbed out in a number of books, but if you buy "Little Walter - The Chess Years 1952-1963" and listen to the alternate Juke take, you realize that Walter had no idea what he was going to play before he played.

你可以去听little walter的juke这首歌，此歌在无数的谱书里都有，但是如果你真的倾听little walter"little water---chess唱片52-63精选"，你会意识到，其实他自己也不知道下个音符出来的会是什么！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！