唱机

As tracks go on you sink in a sort of dantesque circle, the boundary between joy and suffering,life and death, where Eros and Thanatos melt and become the same thing.

当这张唱片在你的唱机里转动的时候，你就会沉溺在一种下沉的轮回里，享受和痛苦，生命和死亡，爱的迷惑和死的愿望，这些对立之间的边界融化，变成了相同的事物。

I'm going to be just like you: the job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing the gutters, getting by, looking ahead, to the day you die

我会像你一样，有工作，家庭，再整个该死的）大电视，洗衣机，小车，激光唱机，电动开罐机，健康低胆固醇和牙医保险，按揭，买楼，休闲装，皮箱，三件套西装， DIY ，看电视，吃垃圾食品，生孩子，逛公园，朝九晚五，打高尔夫球，洗车子，穿运动衫，过家庭圣诞节，领养老金，有免税额，通下水道，改邪归正，安居乐业，等待归天的日子。

Lasers are used in our homes in music CD players and videodisc players, which offer much better audio and video reproduction than we get from audiotapes or VCRs.

在家庭里，激光还用在CD唱机和VCD机上，它们比传统的录音机和录象机播出的声音和图象要清晰地多。

It is also a history of Dylan Jones' personal journey through music, and his own obsessions with the Beatles, Bruce Springsteen, Burt Bacharach, punk, hip-hop, Van Morrison and U2. He selects the best 100 jazz records ever made and shows how to make your own definitive 175-song Beatles album.

他的挚友们就是Dylan的唱片机、磁带驱动器、WALKMAN，CD播唱机，但是当ipodMP3机出现的时候，完全改变了Dylan Jones的生活，重新点燃了他那么多年来一直痴迷唱片的激情，也颠覆了Dylan还有我们大家听音乐的模式。

Some of the African words in Gullah have become English words, such as cooter, goober, gumbo, and juke (as in "jukebox").

而古勒语中的某些非洲单字后来则成为英文单字，如： cooter、 goober、 gumbo及 juke自动唱机(&jukebox&的字根之一。

I resold my laser player to him at the original price.

我把激光唱机按原价转给他了。

I resold the CD player to him as the buying price.

我把激光唱机按原价转给他了。

I have resold my laser palayer to him at the origianl price.

我把激光唱机按原价转给他了。

A circular horizontal platform that rotates a phonograph record while it is being played.

留唱机播放时能够让它转盘的一个圆形的水平的盘子。

The girl stood staring out of her recently denuded window, her hands propped against her jukebox.

女孩站著最近从她注视使裸露窗户，她的手支撑对抗她的自动点唱机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。