唱反调

"Yes I am," Howl contradicted him.

我是的，」霍尔跟他唱反调。

Tom: I'd like to interject and say I was not fighting.

我得打断一下我并没有唱反调，我真的只是想赢。

I am kind of a naysayer, but I enjoy watching it with Jeannie," he said."She edits it for me so I can critique it.

我是一个爱唱反调的人，但是我喜欢和珍妮一起观看，"杰克逊说，"她给我讲解，所以我才能评判它。

Doing this means that you're flying in the face of the local authority.

这样做意味着你与当地的权威唱反调。

Look, I don't want to make waves .

听着，不是我要唱反调。

If a naysayer close to you has been difficult and critical, there's a good chance that you've finally silenced that person.

如果你身边有个和你唱反调的人，很难相处又老爱批判你，那么这个月有个很好的机会让这个人彻底闭嘴。

In the past he had been a naysayer , but now he is a hardcore yes-man around boss.

「往常他专唱反调，现在却变成不折不扣老板面前的马屁精。

Only on the newspaper can you say things like i was born in the year of the horse, that is why i am a naysayer.

（美国人形容马叫的象声词是neigh，发音和nay一样，naysayer就是no sayer，总是说不，总是唱反调的人）这就是我要表达的意思。

Newt had put them together to show that the Republicans were more than naysayers; they had a positive agenda.

金里奇把这些人集合起来，目的是要表明，共和党人并不是老爱唱反调的人，他们也有积极的行政计划。

That description is quite the opposite of what youth culture has in fact become in today's era of the internet and nomadism.

那样的描述与时下的网络和游牧时代青年文化实际上演化的结果大唱反调。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。