唱

Since our friends from Glowers enjoy singing and dancing, we've decided to have a short sing-along movement piece before the Forum theatre anti-model is shown.

因为看到大多Glowers的朋友们喜欢跳跳唱唱的，十分活泼。所以，我们决定在呈现论坛剧场小品之前，放一段关于小品主题的歌唱片段。

Also providing momentum were the roots of jazz -- going back to the field hollers of slaves reaching each other across plantations; gospel songs and prayers connecting slavery here with Old Testament stories of deliverance of Jews from slavery; and the blues, the common language of jazz, echoing in Armstrong singing "What did I do to be so black and blue?"

爵士乐的前身也拥有这样的推动力，这得追溯到黑人奴隶们在农田相聚，他们唱着福音歌，为圣经故事中犹太人脱离奴隶制而做着祷告；还有蓝调，爵士的另一种表达形式，和阿姆斯壮唱的&我为何是一个黑人，为何这样忧郁&歌词相映成辉。

Thus all day long the young men worshipped the god with song, hymning him and chaunting the joyous paean, and the god took pleasure in their voices; but when the sun went down, and it came on dark, they laid themselves down to sleep by the stern cables of the ship, and when the child of morning, rosy-fingered Dawn, appeared they again set sail for the host of the Achaeans.

整整一天，他们用歌唱平息神的愤怒，年轻的阿开亚兵勇唱着动听的赞歌，颂扬发箭远方的射手，后者正高兴地听着他们的唱颂。当太阳西沉，夜色降临后，他们躺倒身子，睡在系连船尾的缆索边。然而，当年轻的黎明，垂着玫瑰红的手指，重现天际时，他们登船上路，驶向阿开亚人宽阔的营盘。远射手阿波罗送来阵阵疾风

And my wife could sing to my children the same lullabies my mother sang to me.

我妻子可以给孩子们唱同样的摇篮曲，就像我妈妈对我唱的一样。

The world famous Jingle Cats are back for the Holidays, meowing Christmas favorites like "Silent Night" and "Waltz of the Flowers." We'll leave you with these images. Goodbye.

世界有名的猫狗唱耶诞歌大受欢迎，现在它们还要唱更多的耶诞歌曲；一起来看看加上电脑特效的耶诞经典歌曲，感恩收看，再会。

It's our most cordial aspiration, just for you.

就是：你能想唱就唱，没有负担。

To hear Barillo sing a love passage with the voice of an angel, and to hear Tetralani reply like another angel, and to hear it all accompanied by a perfect orgy of glowing and colorful music - is ravishing, most ravishing.

听巴瑞罗用天使般的嗓子唱一段情歌，再听特绰兰尼像另一个天使那样唱一段回答，还加上色彩绚丽、光彩夺目的音乐伴奏，便是个十全十美的酒神节，简直能叫人沉醉，酩酊大醉。

The organ pealed forth solemnly, and the sweet children's voices mingled with that of their old leader; but Karen thought only of her red shoes.

风琴奏出庄严的音乐来，孩子们的悦耳的声音唱着圣诗，那个年老的圣诗队长也在唱，但是珈伦只想着她的红鞋。

And she thought only of them as the clergyman laid his hand upon her head, and spoke of the holy baptism, of the covenant with God, and how she should be now a matured Christian; and the organ pealed so solemnly; the sweet children's voices sang, and the old music-directors sang, but Karen only thought of her red shoes.

牧师把手搁在她的头上，讲着神圣的洗礼、她与上帝的誓约以及当一个基督徒的责任，正在这时候，她心中只想着她的这双鞋。风琴奏出庄严的音乐来，孩子们的悦耳的声音唱着圣诗，那个年老的圣诗队长也在唱，但是珈伦只想着她的红鞋。

And she thought only ofthem as the clergyman laid his hand upon her head, and spoke of the holybaptism, of the covenant with God, and how she should be now a maturedChristian; and the organ pealed so solemnly; the sweet children's voices sang,and the old music-directors sang, but Karen only thought of her red shoes.

牧师把手搁在她的头上，讲著神圣的洗礼、她与上帝的誓约以及当一个基督徒的责任，正在这时候，她心中只想著她的这双鞋。风琴奏出庄严的音乐来，孩子们的悦耳的声音唱著圣诗，那个年老的圣诗队长也在唱，但是珈伦只想著她的红鞋。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷