唱

And forthwith their shrill little voices uprose on the air, singing one of the old-time carols that their forefathers composed in fields that were fallow and held by frost, or when snow-bound in chimney corners, and handed down to be sung in the miry street to lamp-lit windows at Yule-time.

跟着尖细的小嗓就一齐唱了起来，唱的是一首古老的圣诞歌。这首歌，是他们的祖辈们在冰霜覆盖的休耕地里，或者在大雪封门的炉边创作的，一代又一代传了下来。每逢圣诞节，田鼠们就站在泥泞的街道上，对着灯光明亮的窗子，唱这些圣诗。

I was always the third voice, singing the lowest part in the choir.

在合唱团里，我总是唱第三声部，最低的那个声部，唱的时候我觉得非常开心。

Whate'er the theme, the Maiden sang As if her song could have no ending; I saw her singing at her work, And o'er the sickle bending;—— I listen'd, motionless and still; And, as I mounted up the hill, The music in my heart I bore, Long after it was heard no more.

姑娘唱什么，我猜不着，她的歌如流水永无尽头；只见她一面唱一面干活，弯腰挥镰，操劳不休……我凝神不动，听她歌唱，然后，当我登上了山岗，尽管歌声早已不能听到，它却仍在我心头缭绕。

And I will not sing with reference to a day, but with reference to

我不愿唱仅关于一天的，而要唱关于每天的诗歌

Linda Parker from the Association for Language Learning, a teachers' lobby, says there have been "very encouraging results" from the effort to make tiny Brits chant in French or yodel along in German.

来自语言学习协会的琳达·帕克说，让英国小孩用法语轻声唱出圣歌或者用德语唱岳得尔歌的方法已经获得"非常令人振奋的结果"。

Ditty, drama and zarzuela etc. were improved greatly, and formed unique style respectively. This thesis carries out the preliminary study on the music of song in Ming Dynasty.

时调小曲、戏曲音乐、说唱音乐、歌舞音乐等唱乐形式空前的繁荣，形成了各自独特的艺术风格和发展曲线，并对后世唱乐产生了深远的影响。

After a couplet of "O sole mio", Addy said : You can go back to play soccer.

海因切就唱起了《我的太阳》。只唱了几句，阿迪就告诉海因切：可以了。

During prayer session, Rinpoche, Lamas and Anis led participants to recite mantras with smooth and motivating force that captivated each participant's heart.

在祈请唱诵期间，仁波切以流畅且鼓舞的力量带领参与者唱诵著经文，这些具震撼力的经文征服每一位参与者的心。

Various documents on it have an authentical record of its fundamental outlooks and main achievements during the past 500 years.

明清唱乐的各类文献，真实地记录了这五百多年间中国唱乐的基本面貌和主要成就。

In the title track especially, it was almost as if singer David Bunton was channeling James Hetfield, right down to that extra little "yeah" at the end of most every line. I was pleasantly surprised to find that this particular little recipe is quite enjoyable from the first listen.

尤其是在专辑同名主打歌里面，主唱David Bunton似乎在刻意模仿James Hetfield（metallica主唱），每一句歌词的结尾都习惯性的带着淡淡的&yeah&）令人惊讶的是，这样的小花样很容易让人初次接触便欣然接受。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷