唯美主义

Chapter one is about the condition of western aestheticism and the acceptation of Chinese modern writers .

唯美主义强调艺术长期以来没有被足够重视的一面，即艺术性与审美性。

An aesthete can never do something solely for the good of someone else, but we all know that doing things for others without personal motives can actually be incredibly enjoyable.

一个唯美主义绝不能做些什么纯粹为别人好，但我们都知道，做别人没有个人动机实际上可以难以置信愉快。

At that time, Aestheticism provided him with a kind of noblest existential space.

应时而生的唯美主义则为他提供了一种最高品质的生活空间。

He is the practical writer of aestheticism and the spokesman of it.

他是唯美主义的实践者和代言人。

The evolution of the aesthetic ideal of aestheticism in modern Chinese literature is closely related to Jiangnan culture.

从文化与文学的关系上来看，中国新文学唯美主义审美理想的生成，与江南文化有着内在的关联。

The chief proposition of aestheticism is "art for art's sake" theory.

唯美主义的主要主张是"为艺术而艺术"这一理论。

Oscar Wilde is one of the most famous aestheticism writer in Britain.

奥斯卡·王尔德是英国最著名的唯美主义代表作家。

In contemporary times, the aestheticism and consumption culture is notably incorporated into each other.

唯美主义和消费文化于当代合而为一，是值得关注的。

Wilde tried to resist the dark reality and to express moral thoughts in unmoral opinion. His criticism is in an extreme way and in a kind of dandys posture.

王尔德力求以美对抗现实的丑恶黑暗，他用不道德的言论来表达道德的思想，用旧道德的沦丧来求得新道德的回归，用纨绔子的姿态表现了一种唯美主义式的极端道德批判。

The paper makes a substantial analysis on the differenceof Kants pure beauty and formalism.

文中还着重分析了康德的纯粹美与唯美主义形式美的异同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。