唯物主义的

The function of Byzantine in the transition from ancient music to western ecclesiastical music is not incidental.

里斯在《中世纪音乐》中把拜占庭、叙利亚和犹太音乐传统之和视为西方宗教音乐的共同源头并不为过，拜占庭音乐能够充当古代音乐遗产向西方宗教音乐发展的桥梁并不是历史的偶然，因此，了解拜占庭音乐并且用辨正唯物主义的观点重新审视拜占庭音乐，特别是拜占庭基督教音乐在世界音乐发展史中的作用是极其有意义的。

The chief defect of all hitherto existing materialism is that the thing, reality, sensuousness , is conceived only in the form of the _object or of contemplation_, but not as _ sensuous human activity, practice_, not subjectively.

迄今为止包括费尔巴哈在内的现存的唯物主义的主要缺点在于对于事物，现实和感性只是从客体或者直观的形式去理解，而不是把它们当作人的感性的活动，当作实践去理解，不是从主观去理解。

It is important to lead our students to apperceive the society by their experience and to increase their study initiative.

作为综合课程的社会学科，将历史、人文地理及其他人文社会科学的相关知识有机整合，有利于从学生的生活经验出发，促进他们整体地、历史地认识社会，在获得相关人文社会科学基础知识和基本技能的同时，逐步学会运用历史唯物主义的观点去分析问题，提高自主学习的能力。

Those who have succeeded in procuring this admirable materialism have the joy of feeling themselves irresponsible, and of thinking that they can devour everything without uneasiness,--places, sinecures, dignities, power, whether well or ill acquired, lucrative recantations, useful treacheries, savory capitulations of conscience,--and that they shall enter the tomb with their digestion accomplished.

获得了这种宝贵的唯物主义的人，也就可以有那种觉得自己不用负责的快感，并认为自己可以心安理得地霸占一切，地盘、恩俸、荣誉、正当得来或暖昧得来的权力，可以为金钱背弃信义，为功利出卖朋友，昧尽天良也还可以自鸣得意。等到酒肉消化完了，便往坟墓里一钻了事。那多么舒服。我这些话并不是为您说的，元老先生。

In this stage, criticism gets rid of the domination of vulgarized sociology and rigid materialism, and possesses the very acknowledgement of the principle of"history and aesthetics"of Marxism.

这一阶段中，文学批评摆脱了&左&的思想禁锢，清除了庸俗社会学和机械唯物主义的干扰，对马克思主义&历史的、美学的&原则形成了较为全面的认识。

It broke dualistic barracks between mind and body for its unfaltering materialism and monism. And so forth it redraws the lines between genetics and culture, between emotion and reason, between science and religion, between determinism and freedom, between human being and the other animals.

其采取的科学唯物主义的态度打破了身心二元的壁垒，填平了由此引发的遗传与文化、理性与情感、科学与宗教、决定论与自由、人与动物等传统世界观分割出的二元对立鸿沟。

It brokedualistic barracks between mind and body for its unfaltering materialism and monism.And so forth it redraws the lines between genetics and culture, between emotion andreason, between science and religion, between determinism and freedom, betweenhuman being and the other animals.

其采取的科学唯物主义的态度打破了身心二元的壁垒，填平了由此引发的遗传与文化、理性与情感、科学与宗教、决定论与自由、人与动物等传统世界观分割出的二元对立鸿沟。

She also disclosed in a strong way the facts and the reality of sexual suppressions and the exploitations related to them. In doing this, she sabotaged the power of the language of patriarchy and wrote art histories from a new point of view.

本文就波洛克提出的女性主义艺术史的范式转换、历史唯物主义的女性主义立场、性差异的社会和心理建构过程以及女性主义差异化的立场等理论问题展开了讨论。

Dialectical materialism and the theory of knowledge not only is the solution to the dialectical understanding of the human content, origin and development process.

辩证唯物主义的认识论既唯物地又是辩证地解决了人的认识的内容、来源和发展过程的问题。

Thus we must also insist onthe two basic principles arising therefrom and related to each other, i. e.the Scientific att...

我们还必须坚持由此自然引出的两个互相联系的基本原则，即：历史唯物主义的态度和阶级分析的方法。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。