唯物主义

And the contemporary interpretation of Historical Materialism could supply an important actual base for Situating Theory.

然而，《回到列宁》一书在构境论基本观点的表述上存在着一个重要的逻辑缺环，即它与历史唯物主义的逻辑衔接。

This totalizing philosophy, which Hobbes developed over many years, was based in the materialist outlook that all phenomena in the universe are traceable to the physical properties of matter and motion.

这totalizing哲学，其中霍布斯发达国家多年来，是总部设在唯物主义世界观，所有的现象在宇宙中的可追踪的物理特性的物质和运动。

Those who have succeeded in procuring this admirable materialism have the joy of feeling themselves irresponsible, and of thinking that they can devour everything without uneasiness,--places, sinecures, dignities, power, whether well or ill acquired, lucrative recantations, useful treacheries, savory capitulations of conscience,--and that they shall enter the tomb with their digestion accomplished.

获得了这种宝贵的唯物主义的人，也就可以有那种觉得自己不用负责的快感，并认为自己可以心安理得地霸占一切，地盘、恩俸、荣誉、正当得来或暖昧得来的权力，可以为金钱背弃信义，为功利出卖朋友，昧尽天良也还可以自鸣得意。等到酒肉消化完了，便往坟墓里一钻了事。那多么舒服。我这些话并不是为您说的，元老先生。

This part is important to point out the Practical Dialectics of revolution that the contents are perceptual activity of human, the critical object is the capital what is abstract entity. This part unmasks the critical double dimensions of the historical concept in Marx. This part not only critiques the"philosophical ideology"of"beyond history", but also critiques the eternal myth of capital society that is non-history. This part reveals the Spiritual Essence of"new materialism"that unified the philosophical critics in Marx and critics of social reality.

重点指出了马克思以&感性的人的活动&及其历史发展为内容、以&抽象的存在&——&资本&为批判对象的革命实践辩证法，彰显了马克思历史观的双重批判维度，既批判了&超历史&的&哲学意识形态&，又批判了资本主义社会&非历史的&的永恒神话，从而真实揭示了马克思哲学批判与社会现实批判相统一的&新唯物主义&精神实质。

This article, based on the achievements of predecessors, with historical materialism as guiding principle, through excavating some related historical materials, combining research on whole with part, probes deeply into the emerging, development, upsurging, outcomings of the revolution in Jiangsu region.

本文在充分吸收前人研究成果的基础上，以历史唯物主义为指导，通过充分挖掘极其分散的相关历史资料，运用整体研究与个案研究相结合的方法，以时间为经，以事件为纬，系统地探讨了江苏辛亥革命发生、发展、高涨以及走向失败的历史进程，总结了历史经验教训。

In this stage, criticism gets rid of the domination of vulgarized sociology and rigid materialism, and possesses the very acknowledgement of the principle of"history and aesthetics"of Marxism.

这一阶段中，文学批评摆脱了&左&的思想禁锢，清除了庸俗社会学和机械唯物主义的干扰，对马克思主义&历史的、美学的&原则形成了较为全面的认识。

Accordingly, understand and should treat polarization; to should take step according to the historical materialism about the principle of the correlation of relations of production and productivity, the social contradiction; that alleviation polarization brings should be clear, our ultimate goal is to be on the base that destroys private ownership comb-out polarization phenomenon.

因此，应该按照历史唯物主义关于生产关系与生产力的相互关系的原理来理解和对待两极分化；应该采取措施，缓和两极分化带来的社会矛盾；应该明确，我们的最终目的是在消灭私有制的基础上彻底消除两极分化现象。

Santayana attempted to reconcile Platonism and materialism, studied how reason works, and found "animal faith," or impulse, to be the basis of reason and belief.

塔亚纳试图调和柏拉图主义和唯物主义，研究如何理由工程，并发现&动物信仰&，或者冲动，要根据理性和信念。

During the dialogue with Marx, the unique materialistic culture concept was formed, which became one of theory footstones of Birmingham school.

在与马克思源源不断的对话当中，形成了独具风格的唯物主义文化观，成为伯明翰学派的理论基石之一。

Fairly and properly assessing Chinese foreign and diplomatic conductions after 35 years will help to analyze the influences and impactions on following principles and conductions, and further to backup the principies, rules, conducts, guidelines that China is currently confronted with.

在分析方法上，笔者努力运用历史唯物主义的辩证分析方法，以实事求是为原则，认真探讨1966-1969中国外交工作的得与失，以及周恩来在这个特殊历史背景和时代下，对中国外交所起的积极作用和历史功绩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。