唯物主义

Lukacs adjusted the Marxist practical dialectic to the Hegel"comprehensive dialectic ", and constrained the dialect within the field of historical materialism, and replace the alienation with objectization.

卢卡奇把马克思的实践辩证法改造为黑格尔的&总体性辩证法&，将辩证法局限于历史唯物主义的领域，以异化替换了对象化，实践的历史被消减为异化史，最后，把无产阶级革命归结为意识革命。

Dialectical materialism education is an important element of idea ological and moral education in Universities.

辩证唯物主义教育是高校学生思想道德素质教育的一个重要方面。

Dialectical materialism education is an important element of idea ological and moral education in Universities.

马克思主义哲学是科学的世界观和方法论，辩证唯物主义是马克思主义哲学的重要组成部分。

At last,the eighth chapter explains and defines the experience in term of the position ofdiacectical materialism,concluding that experience is of objectivity,social historicity,dupli-cation,ostensibility and intermediation,and is the unity between the subjective and the ob-jective,the perceptual and the rational,the knowledge and the behaviour,life and history,on the basis of social practice.

论文的最后再一次回顾了历史上的哲学家们对经验的性质、特性所作出的规定和解释。本文站在辩证唯物主义的立场上对经验的性质进行了解释和规定，认为经验具有客观性、社会历史性、重复性、表面性以及中介性，经验是主观与客观的统一，是感性与理性的统一，是知与行的统一，是生活与历史的统一，统一的基础是社会实践。

It is the combination of legal thought and legal system in accordance with the historic materialism principles for the purpose of reflecting the Hebrew Law panoramically and objectively, and rectifying illatively the bias that the Hebrew Law is primitive and customary in terms of law.

它是希伯来法律思想史和制度史的结合，旨在以历史唯物主义的观点，全面、客观地反映希伯来法的全貌，尤其是以充分的论据纠正人们对希伯来法是&原始习惯法&的偏见。

Though summarizing the nature, status and function of Party press in the wartime, the theory of Chinese proletarian theory of journalism was primarily based. That is, keep the journalism view of the dialectic materialism, establish the thought of "newspaper is developed by the whole party", hold the idea of "civil servant", persist in "politics first, technique second", build the vivid, lively, fresh and powerful Marx-Leninism style of writing, develop the three styles of proletarian Party press, keep and stress the partyism principle of proletarian news work.

经过对战争年代党报性质、地位和作用的总结，初步奠定了中国无产阶级新闻学理论的基础，即坚持辩证唯物主义的新闻观、确立&全党办报&的思想、树立&人民公仆&思想、坚持&政治第一，技术第二&、树立生动活泼新鲜有力的马克思列宁主义的文风、发扬无产阶级党报的三种作风、坚持和强调无产阶级新闻工作的党性原则。

In long-term revolutionary struggle, in objecting to the struggle of the subjectivism especially dogmatism , comrade Mao Zedong combined seeking truth from facts and making investigations together, to the reality of various fields of the Chinese society , have done a large number of investigation , summarized the experience of investigation constantly, have described the important meaning, scientific attitude and basic method of making investigations penetratingly, created the intact investigations theory, and insisted and developed the epistemology of dialectical materialism.

在长期的革命斗争中，在反对主观主义特别是教条主义的斗争中，毛泽东同志把实事求是和调查研究结合起来，对中国社会各方面的实际做了大量的调查研究，不断总结调查研究的经验，精辟地论述了调查研究的重要意义、科学态度和基本方法，创立了完整的调查研究理论，坚持和发展了辩证唯物主义认识论。

If physicalistic, materialistic, reductionistic forces turn out to give an adequate explanation to the extraordinary diversity of evolutionary unfolding, then fine, that is what we will include in integral theory.

如果物理主义，唯物主义，简化论最终对于进化的多样性给出适当的解释，那好，这就是要包括在整体论里的。

In the part of spore plants, students are requested to know basically various groups and the character of each division, as well as the representative plants' form, structure, life cycle, and also realize the relationship among different groups, so accordingly build up materialistic viewpoint about the evolvement and development in Plantae.

在孢子植物部分，要求学生对孢子植物中各大类群和门的特征，以及代表植物的形态、结构、生活史有一个基本的了解，对不同类群之间的亲缘关系有所认识，从而建立起植物界演化发展的唯物主义观点。

Classic Marx ever used historical materialism pragmatize the outward dilate of capitalist production means.

古典的马克思曾用历史唯物主义合理地解释了资本主义生产方式的向外扩张。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。