唯心论者

Chang was basically a pluralistic idealistic synthesist/eclectic, or more appropriately, he was both an ideal-ist and pluralist, and above all a synthesist/eclectic, though with strong idea-listic tendency, which accounted for his being called "idea-list" or "neo-idea-list" by many non-Marxists and all Marxists and their followers.

张东荪基本上可说是多元理想主义的综合论者，或更正确地说，张东荪既是理想主义者、也是多元论者、更是综合论者。虽然他有些强烈唯心论的倾向，而被许多非马列派学者和所有马列派学者看成是唯心主义者或新唯心主义者。

Chinese communist party enlightened farmers to abandon Bodhisattva. It implemented free policy of religious belief in which required everyone must conform to the law of people's law, and people believing in or infidel religion had their freedom. It also put forward the principle on which communist party could establish unite line of reversing imperialism and feudalism in political activity, unite line could also include some spiritualists and followers of religion.

在新民主主义革命时期，以毛泽东为代表的中国共产党人，把马克思主义宗教观的基本理论同中国宗教的具体国情相结合，启发农民自己&丢菩萨&；实行了&只要遵守人民政府的法律，信教的和不信教的各有他们的自由&的宗教信仰自由政策；提出了共产党人&可以和某些唯心论者甚至宗教徒建立在政治行动上的反帝反封建的统一战线&的原则，成功地解决了革命根据地的宗教问题。

Still, western scholars and new-age spiritualists rediscovered feng shui and led to a dramatic and often erratic revival of the practice on the North American west coast California and British Columbia from the early 1990s.

西方学者和新时代的唯心论者仍然在重新发现风水的含义，带来了戏剧性，常常奇怪地引发自1990年代初起，北美加利福尼亚州西岸和不列颠哥伦比亚风水实践的复兴。

Psychologists and anthropologists have typically turned to faith healers, tribal cultures or New Age spiritualists to study the underpinnings of belief in superstition or magical powers.

心理学家和人类学家为了研究相信迷信或魔法力量而产生的精神支撑力，曾向替人做信仰疗法者，部落文化或&新时代&的唯心论者都寻求过帮助。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失