唯利是图的

A cynical, mercenary, demagogic press will produce in time a people as base as itself.

一个愤世嫉俗、唯利是图、蛊惑人心的媒体能迅速制造出和它们一样的民众。

Some medical establishment are gainful now, but the mainstream of industry of sanitation of Chinese medical treatment is good, thematic it is exalted and active.

现在有些医疗机构唯利是图，但中国医疗卫生行业的主流是好的，主旋律是高尚积极的。

But what most angers those running businesses , and indeed those simply trying to keep their personal finances afloat , is the mix of insouciance and venality that often describes the banks ' response to the crisis .

但令企业经营者，乃至只是想保全个人资金者最为愤怒的，是银行的满不在乎和唯利是图--这两个词交织在一起，通常可以形容银行对危机的回应。

This administration is the most cynical, the most venal, the most Machiavellian7 administration in my 32 years in Washington.

这届政府是我在华盛顿32年来所见到的最愤世嫉俗、最唯利是图、最不择手段的政府。

But here is the part that puzzles me: Over the past eight years, Paul has tried to convince his readers that Republicans are stupid and venal.

但是，让我觉得困惑不解的政治问题是：在过去八年间，克鲁格曼一直试图使他的读者相信"共和党人既愚蠢又唯利是图"。

It doesn't want to draw water to its mill and cover possible splendor with a kind of mode.

我们并不想唯利是图，不想用一种模式覆盖所有可能的美妙。

President Barack Obama warned overeager shoppers and greedy credit card companies alike on Friday to act responsibly as he signed into law a bill designed to protect debt-ridden consumers from surprise charges.

上周五奥巴马总统警告购物狂们和&唯利是图&信用卡公司都对自己做的事负责，他签署了一项法案以保护债台高筑消费者不被收取过高的费用

Yet surplus countries tend to see themselves as virtuous and deficit countries as venal-the implication being that the burden of adjustment should fall on the borrowers.

然而盈余国大都是自命高尚，并认为赤字国唯利是图──潜台词就是调整局面的重担应该落到借贷者的身上。

I think that the Chinese government lack of political will and medical institution's profit-seeking is the main reason for such inequality.

我认为，中国政府缺乏政治意愿和医疗机构唯利是图是造成这种不平等的主要原因。

This Oscar Schindler has been described as a cynical, greedy exploiter of slave workers during the Second World War, a black-marketeer, gambler, member of the Nazi party eternally on the lookout for profit, alcoholic playboy and shameless womanizer of the worst sort.

二次大战期间，奥斯卡˙新德勒曾被形容为愤世忌俗且贪得无餍的奴工剥削者，他不仅是个黑市商人、赌徒、纳粹党员，还是个唯利是图且沉溺於酒色的无耻之徒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。