唯一项

"Prophesying was the only human art that couldn't be improved by practice."

预言是人类唯一一项无法经由练习而改善的技术。

Whangpoo River Bank on the regional court in Shanghai, the admissibility of cases in recent years have remained constant upward trend.

近日，黄浦法院与全市20余家银行针对以&唯一住房&为借口消极还贷的&老赖&提出三项方案。

As a result, for many observers, it is cleaner coal technologies – rather than renewables – that could provide the biggest benefits in terms of limiting the growth in emissions.

位于伦敦的智囊机构——英国皇家国际事务研究所调查了数千项与绿色能源相关的专利，洁净煤是中国唯一有所建树的领域。

Yancheng new large high-altitude anti-corrosion Co., Ltd. is a maintenance only high-altitude flying Yancheng operations and anti-corrosion construction of a dual-qualified enterprises, is a scientific research, high-altitude construction, installation, maintenance, anti-corrosion, waterproof plugging, fire blocking , concrete drilling, chemical anchoring, high-level cleaning as one of the joint-stock enterprise, has to undertake a variety of high-altitude maintenance, corrosion, plugging project 1000, which has tall and difficult works and national key projects, able to complete the outstanding mission has played a due role in professional firms.

盐城市新大高空维修防腐有限公司是盐城市唯一获得高空悬挂作业和防腐蚀施工双一级资质的企业，是一个集科研、高空建筑、安装、维修、防腐、防水堵漏、防火封堵、砼钻孔、化学锚固、高层清洗为一体的股份制法人企业，先后承接了各类高空检修、防腐、堵漏工程千项，其中有高大难工程和国家重点工程，均能出色地完成各项任务，发挥了专业公司应有的作用。

The only hint of pace came from the fullbacks - all three of them.

唯一的暗示步伐来自fullbacks -所有三项。

Space and nuclear technologies are the only two salients in China, where almost our entire talent and research has been devoted over the past 50 years.

太空和原子科技是中国唯一的两项比较突出部分，不过我们的科学家们已经投入了50年了。

RII series of high-temperature high-pressure hot water circulating pump is the sole high-temperature high-pressure hot water circulating pump that adopts special combination patent sealing in China. Its technological performance and sealing structure are internationally advanced. It has 2 state invention patents and has been awarded provincial and mu (1mu=1/15 hectare)nicipal scientific and technological advancement award.

RII系列高温高压热水循环泵是国内唯一一家采用特殊组合专利密封的高温高压热水循环泵，产品技术性能和密封结构处于国际先进水平，拥有2项国家发明专利，并荣获省市科技进步奖。

Over the past five years, Pacific Life has created a Chinese life insurance market, younger, better educated and more specialized the "three-high team" from 2003 to 2006, for four consecutive years by the international authority of the international rating agency Fitch grant BBB rating, Fitch credit quality of companies that good, sound financial strength, a good business model; 2005-2006, the operator service system has access to "a new lease office services,""claims management services," and "protection services" And "customer service system," the four BSI ISO9001: 2000 quality management system certification indicates that the level of service has been operating with international standards; October 2006, Taiping Life won the 14th World Productivity Congress Innovation Development Forum "Top Ten outstanding innovative enterprises," the title, is also China's finance and insurance sector was the only one of the awards business.

五年来，太平人寿创建了一支中国寿险市场上年轻化、知识化、专业化的&三高团队&；2003年至2006年，连续四年被国际权威评级机构惠誉国际授予BBB+评级，惠誉认为公司信用质量良好，财务实力稳健，建立了良好的商业模式；2005年至2006年，运营服务体系先后获得&新契约保单服务&、&理赔管理服务&、&保全服务&和&客户服务体系&四项BSIISO9001：2000质量管理体系认证，标志着公司运营服务水平已经与国际接轨；2006年10月，太平人寿荣获第14届世界生产力大会创新发展论坛&十佳创新型杰出企业&称号，也是中国金融保险业中唯一一家获得该奖项的企业。

Dozens of years, being a "Professional Egg Products Processor" is Fu Che's goal. Based on the ideals of Well Quality, Honest Service and Innovation, Fu Che keeps innovating the products and process skills. Fu Che develops the worldwide marketing network and continuously gets the certificates and prize of HACCP, HALAL and Taiwan Packaging Star prize. Besides of these, Fu Che is the only approved processor of normal temperature storage egg products by Taiwan CAS and U.S.A FDA organization.

数十年来，福记以&蛋の专家&为核心目标，秉持品质第一、诚实用心、创新求进的三大理念，不断改良产品与技术，除了行销全世界的绵密网络外，更陆续取得多项国家认证，譬如 HACCP 、 HALAL 、台湾包装之星奖等等，更成为全国唯一通过 CAS优良食品认证与美国FDA认证的常温蛋品加工厂。

They have therefore been more rigorous in putting in Execution the only Remedy, that can be found for this Extravagance, and that has been a constant Resolution, to reject all the Amplifications, Digressions, and Swellings of Style; to return back to the primitive Purity and Shortness, when Men deliver'd so many Things, almost in an equal Number of Words.

因此，他们已更加严格地实施对这种浮夸能找到的唯一补救措施，这是一项坚定不移的决定，即：拒绝任何风格上的夸大、离题、膨胀；回到原初的纯净和简短，人们谈论一定数量的事物时，几乎使用同样数目的词汇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。