唯一的选择

So the transfer of stock become the only choice of limited company shareholders, as company law, how to design a kind of mechanism is very necessary concerning effective protection for the legitimate rights of companies and interests of assignor, assignee and other shareholders directly.

在现有法律体系下，股东在公司存续期间不能抽回投资，于是转让股权也就成了有限责任公司股东退出公司的唯一选择，但是为了维护其人合性，对股权转让又必须做出适当的限制性规定。

According to this plan, net library will be handpick this year 35 industries, in the whole nation the relevant industry of more than 100 city, the alternative is only company of all of one handed down from the older generations of the family cooperates, the industry net platform that combination is built and operation this locality changes.

根据该计划，网库今年将精选35个行业，在全国100余个城市的相关行业，选择唯一一家传统企业合作，联合建设并运营本地化的行业网平台。

According to this plan, chinese net library will be handpick this year 35 industries, in the whole nation the relevant industry of more than 100 city chooses exclusive company of all of one handed down from the older generations of the family cooperates, the industry net platform that combination is built and operation this locality changes.

根据该计划，中国网库今年将精选35个行业，在全国100余个城市的相关行业选择唯一一家传统企业合作，联合建设并运营本地化的行业网平台。

And when we're stressed, high-energy comfort foods are often the only things to hit the spot.

我们处于压力下时，高热量的安抚食物通常是满足我们的唯一选择。

He did not oppose safety nets, only "hammocks". When Mrs Thatcher made him a life peer, her first such appointment, he chose to sit on the cross-benches where he could vote as he pleased, as a "radical reactionary" or, more accurately, a classical liberal. Offered a coat of arms, he refused it because he could not adorn it with Adam Smith's invisible hand.

他不反对社会应让穷人有安全感，但反对"吊床"，当撒切尔夫人唯一任命他为终身贵族时，他选择成为一名中立议员，那样就可以把票投给自己青睐之人，作为一名"偏激的反动者"，更准确一点，一名古典自由主义者，他拒绝了国徽，因为他认为不能戴着国徽来信奉亚当·斯密之无形的手原理。

Passionate and creative scientists, activists and others are confronting the threats facing our planet, writes Maryann Bird. A US magazine says they light the way, and despair is not the only option.

在地球面临种种威胁的时代，绝望不是唯一选择，因为有这样一群有激情、有创造力的环保英雄们为我们在黑暗中亮起明灯。

The only thing observers agree on is that none of the options are savory.

观察家们唯一一致同意的一件事就是，没有一个选择是合意的。

The beautiful appearance/nice-looking and fair-sounding is the only standard u choose your girl-friend?

&漂亮和甜美是你选择女朋友的唯一标准吗？&只要表达意思就行，不要拽文

Palmers Bottom Butter the only Diaper Cream I will buy!!

Palmer's雅儿婴儿护臀膏是我唯一选择的宝宝护臀产品！！

Palmers Bottom Butter the ...Palmers Bottom Butter the only Diaper Cream I will buy!!

Palmer's雅儿婴儿护臀膏是我唯一选择的宝宝护臀产品！！

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。