唯一性

Where traceability is a requirement, the organization shall control and record the unique identification of the product.

在有可追溯性要求的场合，组织应控制并记录产品的唯一性标识。

Since there is nothing particularly daunting about disproving the negation of a conceptual scheme, a uniqueness proof for a conceptual scheme is certainly not impossible.

因为关于'反驳概念框架的拒绝'没有什么特别东西，对概念框架的唯一性证明就不一定是不可能的。

Existentialism has given up the pursuit of uniqueness and attached importance to the practice of man. As far as practice-dominated philosophy of science concerned, it is an understanding of the practical essence of science, and no longer entangles whether or not scientific knowledge is the representation of the nature.

生存论哲学放弃了对唯一性的追求，关注人的生存实践本身，具体到实践科学观，则是对科学的实践本质的认识，不再纠缠于科学知识是否是对自然界的表象。

To combine identity authentication technique based on biometrics with encryption organically can make use of the uniqueness and indispensability of biometrics to assure information security, eradicates completely the phenomenon that the password be forgotten, robbed and cracked.

将生物特征身份认证技术和加密机制有机地结合在一起，可以利用生物特征的唯一性、不可替代性保证信息安全的长期有效，彻底杜绝密码和密钥遗忘、被盗、被破解的现象。

Over a period of five days, it had collected 74 different samples as distinguished by the MD5 hashes of the binaries.

在五天的时间里，它就搜集到了74个根据每个二进制文件不同的MD5哈希值保证唯一性的样本。

Firstly, the lake water quality model is developed under the condition of both internal and external pollution by using the method of microelement analysis, then homogenizes the non-cylindrical boundary condition and utilizes the methods of vector expending and pseudomonotone of the variational operator, and last the existence and uniqueness of the solution for a type free initial-boundary value problem is obtained.

本文首先运用微元分析法导出在外源和内源双重污染下湖泊水质模型，然后对一类自由初边值问题通过对非柱形边界条件的齐次约化，运用变分型算子的向量扩张和拟单调方法获得解的存在性、唯一性。

This name must contain only lowercase letters, numbers, and hyphens, and must be unique.

这一名称只能包含小写字母、连字符，并且具有唯一性。

A given institution or group of intercommunicating institutions should establish a list of applications that may be potential placers and fillers of orders and assign each a unique application ID.

研究机构或需相互联系的集团应建立独特的申请列表，这些列表包括可能的下医嘱者和执行者，并且指定申请 ID 号，这些 ID 号具有唯一性。

Many people used the church's officially legitimated faith in the power of saints' relics to develop patterns of dealing with God that, according to the Reformers, detracted from the uniqueness of Jesus Christ as the only agent of salvation.

根据改革者所说，很多人利用教会的官方合法信仰，运用圣人遗物的力量来与神做买卖，贬低了耶稣基督作为救赎代理人的唯一性。

In order to assure matching, a new matching method consisting of several algorithms has been proposed to avoid the failure of 3D reconstruction. The method first gets a set of candidate matching points in the other image for a feature point with epipolar constraint, and reorders the candidate points with similarity constraint, and finally determines the best correspondence for every feature point.

为保证图像匹配正确，避免三维重建失败，提出了一种适合本课题的综合匹配算法，先利用外极线约束获得一个特征点在另一幅图像中的候选匹配点集合，接着根据相似性约束对候选点排序，最后根据位置约束和唯一性约束确定最后匹配。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。