唯一地

We must repeat a thousand and one times thatperseverance is the only road to success.

我们必须千百次地反覆说明，坚韧不拔是取得胜利的唯一道路。

I must repeat a thousand and one times that perseverance is the only road to success.

我必须千百次地反复说明，坚韧不拔是取得胜利的唯一道路。

She clearly established that in the Adventist Church there can be only one final infallible arbiter of truth, and that is the Word of God.

她清楚地确定了复临教会内只能有唯一一位永无错误的真理仲裁者，那就是上帝的圣言。

Warm and affectionate love, you may be injured, but this is the only way of life complete.

深情热烈地爱，也许你会受伤，但这是使人生完整的唯一方法。

The only way Israel can unilaterally impose a long-term cessation of the rocketing is by massively, indefinitely reoccupying Gaza, home to 1.5 million desperate, hostile Palestinians.

以色列要单方面地长期终止哈马斯的火箭弹，唯一的办法是大规模、无限期地占领加沙地带--这个居住着150万绝望又敌对的巴勒斯坦人的地方。

This year on June 25, one is received in the home of nearly 300 dwellers that already entered town of bridge of answer ground north " network of service of village of city of bridge of answer ground north opens information " inform, at the same time every dweller still got an exclusive user renown.

今年6月25日，已入住复地北桥城的近300户居民家中都收到了一份&复地北桥城小区服务网络开通信息&的告知，同时每户居民还获取了一个唯一的用户名。

Their faces were only inches apart, turned awkwardly to accommodate their visors.

他们的脸分别地是唯一的吋，笨拙地准备适应他们的面颊。

I was in the production of solid wood products, the oldest and most authoritative of a solid wood product manufacturing plant, in my manner is the only one capable of producing high-quality wood flooring plant.

是我地生产实木制品历史最悠久、最具权威的一个实木产品生产厂，在我地也是唯一一家能生产高质量的实木地板厂。

I love to weigh, to settle, to gravitate toward that which most strongly and rightfully attracts me —— not hang by the beam of the scale and try to weigh less —— not suppose a case, but take the case that is; to travel the only path I can, and that on which no power can resist me.

那些强烈地合理地吸引我的事物，我爱衡量它们的分量，处理它们，向它们转移；——决不拉住磅秤的横杆，来减少重量，——不假设一个情况，而是按照这个情况的实际来行事；旅行在我能够旅行的唯一的路上，在那里没有一种力量可以阻止我。

The coastal villages of Crete were flooded and destroyed. The only major Minoan structure surviving the waves and earthquakes was the palace at Knossos, far enough inland to escape the tidal waves.

克里特的沿海村庄被洪水淹没和毁灭，唯一在海浪和地震中幸存的克里特主结构就是克诺索斯的宫殿，在遥远的内陆，足够地逃脱了潮汐浪的冲击。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失