唯一地

We once have been afraid the defeat, in the world which we pass continuously rampantly the ruler our option, hopes, in the future, we will be in our world the only king.

我们曾经一直害怕的失败，在我们过去的世界中一直嚣张地统治者我们的选择权，但愿，在未来的日子里，我们是我们的世界里唯一的王。

He crossed the Sauer River on a partly submerged footbridge, under a smoke screen (from which emerged another Patton legend, that he had swum the river). On February 19, when First Army to the north was waiting for the Roer to recede, Patton wrote Bradley a letter "saying that all the U.S. troops except the Third Army were doing nothing at all, and that while I was still attacking, I could do better with more divisions….This is the only letter I ever wrote for record, but I felt very keenly at that time that history would criticize us for not having been more energetic."

硝烟弥漫中，他通过叙尔河半浸水中桥梁（由此产生了巴顿又一段传奇：游水过河）。2月9日，战线北翼第1集团军等待罗尔河洪水退去时，巴顿致函布莱德利&可以看到，除了第3集团军，全体美军无所事事，这时候我依然在发动进攻，若有更多个师，我可以干得更棒……这是我唯一一封为档案记录而写的信件，因为我极为强烈地感觉到，未来时代，历史会责难我们没能更为激进。&

He made out that he was the only real horrorshow prestoopnick in the whole zoo, going on that he'd done this and done the other and killed ten rozzes with one crack of his rooker and all that cal.

他想让我们知道他是这整座动物园里唯一一个真正的罪犯。他不停地炫耀自己曾经做过什么事，又做过什么事，甚至一拳打死十个警察，等等等等。

Thus, Honda - saliently not only the only team to embrace a 'green' theme and livery for its Formula One programme, but also the first volume manufacturer to produce a hybrid - and Toyota as the most visible maker of such road car technology are deliberating KERS technology with just five months to go before testing for 2009 gets under way

那么，本田——不仅是唯一一支以&绿色&为主旋律以及涂装的 F1车队，而且也是第一批混会动力车制造商之一——和本田作为这种技术在街车上最广为人知的使用者还在谨慎地考虑 KERS 的使用，而现在距离2009年的测试只有五个月了

Sensations have become almost exclusively important to us because we lay such overwhelming emphasis on sensate values.

由于我们如此猛烈地强调感官的价值，感官的刺激便几乎成了我们唯一重要的事。

Shamaness: the only caster, can sacrifice goblins for mana

萨满：唯一的施法者，可以祭献地精回复魔法值

Sitting motionless in the still air with the only sound being the slatting of sails and rigging is b-o-r-i-n-g, and, with neither of us being avid conversationalist, we had apparently exhausted our normal subjects.

寂静的空气中，船身一动也不动，唯一听到的声音是帆和绳子噼啪的碰撞声，无聊地令人窒息。我们两个都不健谈，平常的话题快谈光了。

Sitting motionless in the still air with the only sound being the slatting of sails and rigging is b-o-r-i-n-g, and, with neither of us being avid conversationalist, we had apparently exhausted our normal subjects.

寂静的空气中，船身一动也不动，唯一听到的声音是帆索磨擦的悉索声，无聊地令人窒息。我们两个都不健谈，平常的话题快谈光了。

The only way to attain it is if undermount kitchen sink is installed properly by a reliable and reputed provider thereby ensuring that there would not be any problem of leakage.

唯一的方式获得它是，如果undermount从而保证的一位可靠和驰名的提供者适当地安装厨房水槽没有漏出的所有问题。

Like the early sophists and their successor Socrates, who in the apology declares "all that I know is that I know nothing," the early skeptics claimed that before you accept anything as true, you should subject it to careful, rigorous scrutiny , seeking proof based on clear and undoubtable evidence.

正如早期的辩论者们以及他们的传人苏格拉底一样---在《申辩》中他这样说道&我唯一知道的是我的无知&，早期的怀疑论者说道，在你接受某事为真之前，你一定要仔细，要慎密地审视，寻求最直接的无可置疑的证据为其基础。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失