唯一地

We established abstract functional spaces, proved that the plastic deformation power rate functional is strict convex and the friction power rate functional and the tensional stress power rate functional are convex. So, strict convexity of the total power rate functional 〓 can be obtained. Further, By nonlinear analysis theory, we proved the existence and uniqueness of minimal point of functional 〓.

本文首先建立了抽象的泛函空间，证明了塑性变形功率泛函是严格凸泛函，摩擦功率泛函和外力功率泛函是凸泛函，从而得到总能耗率泛函的严格凸性，进一步地，利用非线性分析的理论，得到总能耗率泛函有唯一的极小值点。

I was the only one global market, the market subdued, frankly office.

我是唯一一个全球市场，市场持续疲弱，坦率地办事处。

But the unthreshed sheaves remaining untouched seemed countless still, notwithstanding the enormous numbers that had been gulped down by the insatiable swallower, fed by the man and Tess, through whose two young hands the greater part of them had passed.

她是唯一一个还在机器旁边干活的女人，机器不停地转动，振动着她的身体，麦垛变矮了，从而把她同玛丽安和伊茨隔开了，因此她们也不能像从前那样互相替换一阵了。

The extremely rare, mystical and exotic Tahitian black pearl is the only pearl type that is naturally black.

珍稀、神秘、洋溢着异国风情的大溪地黑珍珠是珍珠当中唯一呈天然黑色的种类。

One exception is the telluric current readings responsible for the prediction by the Haicheng amateur observatory (see Action and Inaction in Haicheng County section).

唯一的例外是海城业余观察站预测用的地电记录（参看"海城县"部分中的"行动与不行动"。

But we need to think again about the categories、manners、 ranges and fields of the variety of labor and consider the value's determination and realization , abstract and concrete , creation and distribution again ; we need to bring the technology、management and innovation into the system of the labor value theory , and at the same time, give a nicety orientation to the service industry、private enterprise and exploitation .

文章认为：必须坚持活劳动是创造价值的唯一源泉的观点；必须坚持生产资料只转移价值而不创造价值的观点，但对生产劳动的种类、方式、范围、领域需要重新认识；对价值的决定与实现、抽象与具体、创造与分配必须再认识；必须将科技、管理、创新纳入劳动价值论体系；同时必须对第三产业及私企与剥削有一个准确地定位。

Classical Top-Hat transform only uses structure element in one size and can not effectively extract objects in the image, because only part of objects may have a high response for a given structure element size and a lower response for the rest.

经典的Top-Hat变换用唯一尺寸的结构元素对图像进行处理，并不能有效地提取目标，图像上面的结构或目标不一定对那个尺寸的结构元素敏感。

He catch up with me, smiled uncharacteristically expression (later recall, this is the only time I saw him smile) said: it must feel wronged!

他追上我，表情一反常态地微笑着(后来想起，这是我唯一一次看到他笑)说：一定觉得很委屈吧！

The only thing I would unequivocally say is that I have never had any interest in romantic comedy-I just couldn't do it.

我唯一能清楚地说的事实是，我从没有考虑过浪漫喜剧----我就是不愿意拍这种电影。

She was worried too by the education of her nephew, which she was constantly feeling herself unfitted to control.

她惊惶不安：她剩下的唯一亲人——她的哥哥随时处在危险之中，这种念头不停地折磨她。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。