唯一地

The one real object of educationist to have a man in the condition of continually asking questions.

教育唯一真正的目的是让一个人习惯于不断地提出问题。

After theoretic analyzing support vector machine technique, the equipollence of support vector classification and regression problems is proofed, and a uniformed expression of support vector machine problem is gotten. The noise stained case is studied emphatically, and the experiment shows that a better result will be obtained by assigning weight factor to fit noise distribute characteristic. A multi-multiplier minimal optimization algorithm for norm-1 problems is deduced, and a kind of improved Gilbert geometric algorithm for norm-2 problems is introduced, which is applied in regression problems successfully.

课题细致深入地讨论和研究了软测量模型的三个基本问题，首先是软测量模型的可实现性，即软测量模型存在唯一解的条件，以及知识利用的度量等一些相关的概念，体现出混合软测量模型在知识利用有效性上的优势；然后对模型不确定性的概念进行了讨论，研究了模型可靠性问题，得出测量精度与软测量模型可靠性之间的关系；最后讨论了软测量模型与传统软测量方法的关系，说明软测量模型是传统软测量方法的发展。

Because,that is they erroneously " people commune " of type " cooperation " regard as only cooperation form.

那是因为他们错误地把"人民公社"式的"合作社"当作唯一的合作社形式。

Sometimes he takes the ground of idealism, maintaining that thoughts are things, that the only reality is perception, or rather, that a thing is real only in the sense that it is perceived, esse est percipi.

有时，他的理由，唯心论，保持思想的东西，唯一的现实是，知觉，或者更确切地说，这事是真实的，只有在意识，这是知觉， esse预测

When Orpheus\\\' wife Eurydice was claimed by Hades for his kingdom of the dead, Orpheus determined to get her back.

译者著：后面还有四段，虽然很想翻完，但翻了三次都是翻到后面就莫名其妙地所有翻的东西变成空白了，以后就不再翻了，我将大概意思讲述就可以了，这次地狱之行使海格功成名就，更因为在与巨人的圣战中立下不朽奇功，海格受到了众神的特别对待，成为唯一一个被封为全神的英雄。

However, classical artists' short venture into the human form's interior was to return once more to the human form's exterior, from that point onwards rendering more accurate and subtle depictions of human facial features and expressions; it is the body's exterior that moves people, that entertains, and is the ultimate goal and objective. The most typical examples are da Vinci's "Mona Lisa" and "Lady with the Ermine". It seems as if the skeleton is the one thing Luo Quanmu demands of the world. He has returned the world to its original state, solidifying it into a structure with a static framework.

不过，古典艺术家在人体内部的短暂旅行，是为了再次返回身体的表层，从而更为准确和微妙地表现人的面容与神态，身体的表层才是动人的、愉悦的，才是终点和表现对象；最典型的莫过于达·芬奇的"蒙娜丽莎"，或"抱貂的女人"……然而，对于罗荃木来说，骨架仿佛是他向这个世界索取的唯一实物，借助于骨架，他将世界还原、冷凝为一个静态的框架性结构。

Fumerton is not the only one to put forward objections to externalism that run along these lines, though he is perhaps the most explicit about what the complaint that he is giving voice to amounts to.

Fumerton不是唯一的沿着这些线路反对外在论的人，尽管他或许是最明示地说出来的人。

The only temptation to resist is the temptation to fall into a simple meaning.

唯一要抗拒的诱惑就是仓促地断定它只有一个简单的意思。

How I have to like to follow each arousement of the graceful Hamlet, each strut of the listenty Falstaff!

我多想领会优雅的哈姆雷特的每个动作，热忱的伏尔斯塔夫的每唯一昂首阔步地样子！

But more and more, the fast lane seems to be the only way for us to go.

渐渐地，快车道似乎成为我们唯一能走的路。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失