唯一地

Superoxide dismutase (EC 1.15.1.1;SOD) is a metal-containing enzyme that widely exist in organisms. It catalyzes the dismutation of superoxide free radical and produces hydrogen peroxide and oxygen.It plays an important role in protecting the plasmalemma from the reactive oxygen species.A recombinant plasmid pPICZA-sodM18 was constructed and after its linearization was transferred into chromosome of Pichia pastoris GS115 by electroporation.

超氧化物歧化酶(Superoxide dismutase；EC 1.15.1.1；SOD)是广泛存在于生物体内的金属酶，是机体内唯一以超氧阴离子自由基(O_2~-)为底物的酶，它能专一地催化O_2~-的歧化反应，生成过氧化氢和氧气，能有效的抵御氧自由基和其他氧化物自由基对细胞质膜的毒性，对机体防御氧化损伤起着十分重要的作用。

This was distressingly close to the Duke of Wellington's sole requirement for his lieutenants, that they be brave.

至于敢玩命这一点，其宗旨不幸地类似于威灵顿公爵对属下尉官唯一要求——他们只要勇敢就够了。

Of one in which the only effective motive is the desire to do one's duty; it is an account of an act in which there co-operates with this desire, an independent desire, springing from natural kindliness, to relieve the other man's distress.

也就是说，上述阐释只能证明唯一有效地动机就是承担己任的欲望。此外，我们还可以得出行动与源自善良本性的独立欲望具有共生性，它们可以释放他人的压力。

Yiyang city, the project relies on basic geographic information and data, integrating processing, extraction transportation, water systems, residential areas, as part of state and other government applications, and the community with the closely related elements of the contents of the expansion of geographical names / address data, information technology-oriented requirements and the various departments needs arising from restructuring, development of network-based geographic information system, public services, the formation of Yiyang City unique, authoritative, universal coverage of the city's domain, multi-scale seamless integration of geographic information common platform.

项目依托益阳市基础地理信息数据，整合加工，提取交通、水系、居民地、境界等一部分与政务应用和社会应用紧密相关的要素内容，扩充地名/地址数据，进行面向信息化要求和各部门需求的数据重组，开发网络化的地理信息公共服务系统，形成益阳市唯一的、权威的、通用的覆盖全市域、多尺度无缝集成的地理信息公共平台。

I am full of an artist to draw freely upon my imagination.

我已经受够了作为唯一能自由地控制想象力的大师。

The only one not drugged and tied in a straight jacket, since he'd only been late, Joe looked at his teammates dubiously, then up at Fred.

唯一的一个在一件直的夹克中不下药而且系，因为他有只有晚，乔可疑地看他的队友，然后向上在佛烈德。

When US President Franklin Roosevelt embargoed American oil, iron ore and scrap metal to Japan to force the Japanese out of China, the Imperial Navy had no choice but to launch a campaign to conquer the only major alternative sources of oil, the Dutch East Indies and British Malaya, or rust at its moorings.

当美国总统富兰克林-罗斯福，对日本进行石油，铁矿石和废金属禁运，以迫使日本退出中国时，日本帝国海军不得不发起战争，去征服唯一的替代石油的主要来源地，荷属东印度和英国的马来亚，否则，日本舰队只能在系泊地坐以待毙。

So It's the only ship as can catch the Dutchman.

因此它是唯一的船同样地能捕捉荷兰人

He is the only survivor of this earthquake.

他是这次地震中唯一的幸存者。

The construction of the coastal city of Fuzhou city decided the only direction of development is firmly eastwards development.

建设沿海城市福州市决定唯一的发展方向，坚定地向东发展。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失