售票员

Some of my sources are: Mrs. Huang, an amah in my family who has all the ideas that go into the breeding of a good woman in China; a Soochow boat-woman with her profuse use of expletives; a Shanghai street car conductor; my cook's wife; a lion cub in the zoo; a squirrel in Central Park in New York; a deck steward who made one good remark; that writer of a column on astronomy; all news in boxes; and any writer who does not kill our sense of curiosity in life or who had not killed it in himself… how can I enumerate them all?

我的写作素材来源如下：我家保姆"黄阿妈"，一位恪守妇道的中国妇女；粗话连篇的苏州船娘；有轨电车售票员；我家厨子的夫人；动物园里的幼狮；纽约中央公园的松鼠；一度言之有物的甲板服务员；天文专栏作家；信箱里的各路新闻；任何作家，只要他不扼杀我们对生活的好奇心，或他本人的好奇心尚未泯灭……来源之广，何胜枚举？

B: Take the No. 8 train and get off at Astor Place.

售票员：坐8路车，在亚士都站下车。

Train and get off at Astor Place.

售票员：坐8路车，在亚士都站下车。

Suffer visit a passenger I had stayed in Beijing half an year, ever since basic and annual can go, to Beijing's public transportation impression, manage a disorder namely, be being returned basically is not ticket of unmanned carry out (likelihood and solve population of Beijing obtain employment to concern, otherwise cannot understand), the client thinks from which on the door, it which door falls is OK that which door falls, this was the bus order that have to cause completely to original person very shambolic, booking clerk is staring at every person that get off like preventing a thief, this kind of taste is extremely bad to suffer, every person that gets on a car should tear a bill, show monthly ticket of what those who caused work efficiency is low, what also created mood of booking clerk job is fretted of the objective reason that reckons this also is this second tragedy.

受访乘客我在北京呆过半年，其后基本每年都会去，对北京公交的印象，就是治理混乱，基本还不是无人售票(可能与解决北京就业人口有关，要不无法理解)，顾客想从哪个门上、哪个门下都可以，这给本来人满为患的公交车秩序造成了很大混乱，售票员像防贼一样盯着每个下车的人，这种滋味极不好受，每个上车的人要撕票、出示月票什么的造成了工作效率的低下，也造成了售票员工作情绪的焦躁(估计这也是本次悲剧的客观原因之一)。

In this system , travellers' applied function is to inquire about the information of the train and selling ticket ,the ticket agent of the net in system is to sells the ticket, the ticket agent of the station still have the function of returning the tickets besides selling the tickets, but administrator's applied function is to proceed the management with the train information, the ticket information and the ticket agent information.

旅客在该系统中所应用的功能是对列车和售票信息的查询。网点售票员在系统中所应用的主要功能是售票，车站售票员在系统中所应用的主要功能除了售票外还有退票，而系统的管理员所应用的功能则是对系统的列车信息，车票信息和售票员信息进行管理。

She was close to the ticket vendor, who heard the question but didn't say a word.

她就站在售票员旁边，售票员也听到了她的问题，但没有说一句话。

Reached into the pockets of the elderly to work out an old plastic bag, and only one of money, he gave the conductor, conductor shook his head, is not enough.

老人把手伸进口袋摸出一个破旧的塑料袋，只有1块钱，他给了售票员，售票员摇摇头，不够。

He breathed something in the train conductor's ear, and the conductor came over to me, removed his cap and said very politely.

他在售票员耳边低声说了些话，售票员便朝我走来，脱下帽子很有礼貌地和我说话。

Now the fact is that we saw the young man take hold of the gun after the ticket collector fell dead.

现在的事实是，我们看见这个售票员是在售票员死后才拿着枪的。

Every bus in the Ekaterinburg city has a special man called conductor.

每辆bus都有一个售票员，当你坐车时，你必须给钱售票员。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了