唤醒的

If you are religiously inclined, I would say, you can let your light shine. If your mind has a bias toward physical science, I would say you can wake the Solar Plexus; or, if you prefer the strictly scientific interpretation, I will say that you can impress your subconscious mind.

如果你有宗教倾向，我要告诉你，你可以让你的太阳发光；如果你对物质科学情有独钟，我要说，你可以唤醒你的太阳丛；或者，如果你更偏爱严格的科学阐释，我要告诉你，你可以让你的潜意识发挥功效。

Open you will feel the peach ice, wake-up Tin Wind River spring frog; heart flowers open Dutch started to build summer青霞; rice covered with gold霜露trees take a child to send letters pages of the Autumn ; snow cover the slopes, water ice in winter cemented silver.

你会感受到桃花开启冰封，河风唤醒田蛙的春；心花裂开荷盖展开青霞的夏；金稻沾满霜露，树儿寄走一封封书页的秋；白雪覆山坡、水凝成银冰的冬。

Witnessingan accident can arouse emotional reaction which will probably put children undercertain pressures and increase children's suggestibility to suggestions.

目击一个事件会唤起情绪反应，这可能使儿童承受一定的压力，导致易受暗示性的增长，高水平的唤醒有时能损害儿童的目击报告。

Depending upon his relationship to the dog and the zone he is in, a trespasser can evoke different behavior when he crosses the invisible lines which are meaningful to the dog.

依据他和狗的关系和他所在的地域，一个入侵者可以唤醒狗不同的反应当他穿越对狗而言意义重大的无形界限时。

It is a war pure in its inherent quality, a war to establish on unimpeachable rocks the rights of the individual and it is a war to establish and revive the stature of man.

这是一场净化自身的战争、一场保卫每个人不容置疑的权利的战争、一场重建和唤醒人类道德的战争。

With unwearied zeal he went up and down from place to place, reproving, rebuking, and exhorting the people, endeavouring to awaken in them a sense of their sinfulness, and to lead them to repentance.

与他不倦的热情向上和向下的地方， reproving ，谴责，并敦促人民，努力唤醒他们的责任感的罪孽，并引导他们悔改。

A new Wotan awakened great interest. Robert Hale was the Wotan and through him the performance received a sensational touch.

一个崭新的佛旦唤醒大家的注意，罗伯赫尔所饰演的佛旦引起极大的轰动与回响。

This zippy tune will wake you up with some lively piano action and a few words about the universal requirement for good manners .

这首活泼的歌曲将用它那轻快的钢琴伴奏和全世界对礼貌的要求的歌词把你唤醒。

The Habsburg capital is on the cusp of modernity, its cosmopolitan mix of nationalities, and the dangerous new notions propagated by Sigmund Freud are evocatively pictured.

在这里，各民族混杂而居，加上弗洛伊德宣扬的心理学理论，各类危险的新思潮迭起。小说对所有这些内容的描述，唤醒了人们对那个时代的记忆。

In addition, these facial expressions activated the sublenticular substantia innominata, where signal increases were observed to both fearful and happy faces--suggesting a spatial dissociation of territories that respond to emotional valence versus salience or arousal value.

另外，这些脸部表情活化了豆状核下无名质，其中观察到对於恐惧的和愉快的脸孔，信号都有所增加——提示了一种区域的空间分离，这是对於情绪效价和突出或唤醒之价值的反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。