唤醒的

Dogs at nearby farmhouses barked nervously, as if this strange light had wakened evil spirits in the weeds.

附近农家院落里的狗紧张地叫着，似乎这奇怪的光唤醒了周围杂草中邪恶的精怪。

This is a simple story filled with strong and touching sentiments, which has induced the long-forgotten love and emotions of the audience.

一个简单的故事却注满了浓烈的情感，让观众得到共鸣之余，更能唤醒看者内心深处遗忘已久的爱。

Undermining the reader's trust in omniscient narration, the first narrative shift in this novel awakens the reader's consciousness of reflection.

小说叙事声音的第一次转变成功颠覆读者对全知叙事的信任并唤醒读者的反思意识。

When it was first published in 1968, the critically acclaimed LOST NEW YORK became an instant classic for the way it reawakened a lost city.

当它在1968年首次发表后，广受好评迷失纽约成为它的一个城市的方式唤醒失去的经典瞬间。

It had not been just his unsuccessful flirtation with Hepzibah that reawakened Simon's old fascination with the glories of the military life.

并不仅仅是因为和Hepzibah那次失败的调情，唤醒了Simon过去对于军队生涯的荣誉的迷恋。

In this season, Papen County 's Pie Maker with a witching finger for waking the dead, and his alive-again love Chuck, have more on the menu than a Terrifying Bee-Man and a Deep Fried Chicken Magnate.

在&生死一点灵&第二季中，除了派朋郡烤派师傅拥有唤醒死者的灵指并让挚爱巧可起死回生外，还有让人毛骨悚然的蜜蜂人和南方风味炸鸡大亨的加入。

Li Ao set an independent in mind and action of freedom practiser and leading runner, he enlightened and awoke some democratic thoughts.

李敖树立了一个特立独行的自由主义实践者、领跑者的形象，进行着民主思想的启蒙与唤醒。

The unseen larks burst into song above the velvety fresh green and the frozen stubble,the pewits began to cry above the water brought down by the storm and still flooding the low-lying places and marshes,and high up the cranes and geese flew,uttering their spring call.

越冬归来的百灵鸟，在绿茵绒毯上欢唱；冬眠后禾苗以及田凫也被暴风雪的融水唤醒；融水静静地流向低地与沼泽地。天上大雁飞过，欢唱着它们春天的呼唤。

New impulses were awakened, and the possibility of a new life opened to these outcasts of society.

新的意愿被唤醒，在这些被社会唾弃的人面前，出现了重新做人的可能。

Rich house young lady detest high society false and indifference of personage, get to know the characteristically brilliant painter, and the young painter leads her to re-recognize life, wake her love of life up .

富家小姐厌恶了上流社会人物的虚伪和冷漠，结识了才华横溢的画家，而年轻画家带她重新认识生活，唤醒她对生活的热爱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。