唤醒的

BecauseDreadnoughts are hidden away in the depths of Space Marines Chapter Fortress-monasteries, it'simpossible to know what other marks and patterns still exist, or what ancient machines may still slumber,to one day be reawaken to fight again.

因为无畏总是被藏在星际陆战队的堡垒修道院深处，这使得了解他们的型号和样式成为不可能，或者有哪些古老的机器在沉睡，也许有一天他们会被唤醒重新披挂上阵。

Cardinal Stanislaw Dziwisz, secretary and confidant to the late Pope John Paul II, said his book "awakened the demon" of anti-Semitism.

已故教皇约翰·保罗二世的秘书和密友，红衣主教——斯坦尼斯罗·迪兹维斯，称格罗斯的书是唤醒反犹主义的&魔鬼&。

As she merged into womanhood, unpro- tected, uncherished, uncared for, there fell on her ear the music of love, awakening an intensity of emotion long dormant.

当她并入女性气质，unpro - tected，uncherished，uncared的，有落在她的耳朵爱的音乐，唤醒心潮强度长期处于休眠状态。

The new round of curriculum reform of politics awakens people"s "awareness of the course resouces, renders the politics courses unprecedent rich connotations, and assures its unprecedently important status.

新一轮思想政治课课程改革唤醒了人们的&课程资源意识&，赋予了思想政治课课程资源前所未有的丰富内涵，也确立了其前所未有的重要地位。

However ,the first stage of prana vidya is concerned with transcending awareness of the gross body by inducing pratyahara or sensory withdrawal.

但是，能量练习的第一步诱导粗糙的身体收敛感官从而唤醒自觉相联系的。

Evolutionary psychologists have suggested that because sexual fantasies trigger arousal, they may play an important, previously unrecognised, role in procreation.

进化心理学的研究者指出，性幻想能够引起性唤醒，因此它在生殖过程中可能扮演着一个重要的、从前一直被忽视的角色。

If, instead of curtailing his energy as it is doing now, the school can help the student to awaken his energy in the pursuit of truth, then you will find that discipline has quite a different meaning.

如果学校不削减学生的活力，反而去帮助他们，唤醒他们追求真理的活力，那么规范就有完全不同的意义了。

It is a powerful and beautiful process that enlivens the human body and spirit.

这个美妙的过程可以激活身体里的每一个细胞，唤醒我们内心最深处的真，善，美。

This king of intelligence is the language of the puppy. With every bark, she evokes profound feelings.

灵性是小狗的语言，每一声叫唤唤醒你的是你最深刻的情感。

For certain, they won't be yours, though I do hope this list jogs the memory.

无疑，它们也许远非你所想象的那样，但是我却真诚的希望这份名录能够再次唤醒大家沉睡的记忆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。