唤醒的

The demoness awakened abilities in Uldyssian likened to magic, allowing him to heal and fight beyond any means imagineable to a mere human and led him on a quest to supposedly free the world of the Cathedral and Temple.

女恶魔唤醒了迪奥姆德体内的魔法力量，使他得以用超过人类想象的方式治疗和战斗，并引导他踏上将人类从大教堂和神庙中解放出来的旅途。

Freud Sigmund, the originator of the depth psychology, pointed out:" Leonardo da vinci was likely to be captured by the Mona Lisa smile, for the smile awakened his memory deep in the heart - a memory of the past."

精神分析学鼻祖弗洛伊德指出：列奥纳多很可能被蒙娜丽莎的微笑迷住了，因为这个微笑唤醒了他心中长久以来沉睡着的东西———很可能是往日的一个记忆。

His study of Descartes awakened his interest in philosophy, while his study of Hobbes helped form his ideas.

他的研究兴趣，他唤醒笛卡尔哲学，虽然他的研究霍布斯有助于形成自己的理念。

As to the children's music education, use the synaesthesia can help to awake the mutual communication and influence of children's sensory,improve the whole aesthetic reaction ability,and promote the development of diffusibility thinking and cultivation ofcomprehensive thinking.

具体至儿童音乐教育活动，运用通感可唤醒儿童各感官相互沟通、相互影响，提升儿童的整体审美反应能力，促进儿童扩散性思维的发展，综合思维的培养。

He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility.

他想撒下反叛的种子，唤醒这个安分驯良的农民的觉悟。

Our aim is not only to make the child understand, and still less to force him to memorize, but so to touch his imagination as to enthuse him to his innermost core.

我们的目标不仅包括让儿童理解，而不是迫使他记忆；而且还包括引发他的想象，由此来唤醒他内心深处的热情。

But her beautiful eyes evoke a deep memory in my mind, with the fresh color in the darkness.

但是她美丽的双眼却唤醒了我脑海中更深处的记忆，那黑暗中的鲜艳颜色。

ITaf - On waking up with iTunes thanks iTaf ...iTaf is a OSX GUI application for programming opening/ closing of iTunes in future : wonderful for waking up with music.iTaf hope to be a powerfull iTunes agenda playing and more funnies !

iTaf是一个OSX GUI应用程序，将来可以编程处理开放/闭合的iTunes：精彩的音乐唤醒。iTaf有望成为一个功能强大的iTunes主题，并且更有趣！

His vision was that Indians should dance a " Ghost Dance " that would revive their dead ancestors, bring back the buffalo, and remove the whites from America.

在他的预言中，印第安人都应该跳"鬼舞"，借此唤醒死去的先人，让水牛重归大地，让白人从美国的土地上消失。

A whiz and rattle of grapeshot among the branches high above his head roused him from his dream.

葡萄弹在他头顶上的树枝之间飕飕掠过及发出的咯咯声响将他从他的美梦中唤醒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。