唤醒的

A variety of factors, economic and political, have reawakened our nation to the importance of developing our solid minerals.

诸多政治和经济的因素唤醒了我们去关注固体矿产发展的重要性。

This reawakened worries about the imbalances that have built up inside the euro zone.

这也再次唤醒了人们对欧元区长期积累的各国收支失衡的担忧。

She soon leaves Oxford for the greener pastures of Paris, and there she is reawakened, happily tossed in a whirlwind of intellectual, social and sexual activity.

她很快离开了牛津，到了更具活力的巴黎。巴黎唤醒了她的感觉，她快乐陶醉于知识圈、社交场合与性生活当中。

While losing his son undoubtedly reawakened those old boyhood memories.

失去骨肉无疑又唤醒了他对旧时童年的记忆，对往事的艺术加工在查理

While losing his son undoubtedly reawakened those old boyhood memories.

失去骨肉无疑又唤醒了他对旧时童年的记忆，对往事的艺术加工在查理心里进行着，而非在头脑之中。

Graves, at its comman d, have waked their sleepers, oped, and let them forth.

墓穴在它的指挥之下，可把沉睡的人唤醒过来，打开墓门，令其悉数逸出。

Contrary to popular ideas, hibernating animals don't sleep for the winter or wake up in the spring .

相反，以流行的观念，冬眠的动物不睡觉，为冬季或唤醒了春天。

The exploration to the function of color,lines and two-dimensioned space awakens people's sense of the beauty of life itself.

对色彩、线条、形式和绘画空间二维平面性的探索，唤醒了人们对有机生命、真实之美的感知。

In this whole week, she could not eat, and at night she could not sleep, straining even my own mental frame causing me great anxiety.

by Peter Chen， Michael Tan 良儿知悉： My son Liang， be informed：今午接到你平安的电报，一家人如……尤其是你的母亲，她在这个星期中，饭也不吃，晚上也不睡，累到我精神大感不安，白天学校回来，一到家，她就要提出问题，晚上要改课，她也要吵，睡中亦被唤醒。

SPA former physical therapist at the beginning of rotation will be open to guests bell energy, soul, seems to be prevailing with a distance as ringtones, and in the end will be hit with guests bell awakened awareness of the moment, the return of the soul, the soul has also been purification.

在开始SPA前理疗师会转动转铃开启客人的能量，灵魂似乎也跟随着铃声飘向了远方，而在结束时会用撞铃唤醒客人的意识，一瞬间，灵魂回归，心灵也得到了净化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。