唤醒的

Instead, 187 galvanised Latinos, who registered to vote in record numbers and changed the politics of California permanently.

结果，187提案唤醒了拉美裔人，他们登记投票并已超记录的人数永久改变了加利福尼亚的政治格局。

Grecque (Paris, 1901); Holland, The Apostolic Fathers (London, 1897); Wake, The Genuine Epistles of the Apostolic Fathers (London, 1893); Fleming, Early Christian Witnesses (London, 1878); Crutwell, A Literary History of Early Christianity (London, 1893), I, 21-127; Oxford Society of Historical Theology, The New Testament in the Apostolic Fathers (Oxford, 1905); Lightfoot in Dict.

grecque （巴黎， 1901年）；荷兰，使徒教父（伦敦， 1897年）；唤醒，真正书信使徒教父（伦敦， 1893年）；弗莱明，早期基督教见证（伦敦， 1878年）； Crutwell ，文学史早期基督教（伦敦， 1893年），我21-127 ；牛津社会的历史神学，新约中的使徒教父（牛津， 1905年）；娜莱在快译通。

She began to dress her daughter, who still wouldn't waken fully, either from the late 2300 hour or the medications, Rob couldn't tell, and the hard-fired anger welled up inside of him again.

她再一次开始盛妆打扮她的女儿，剧照将会不唤醒完全，也从 2300 后期小时或者药物治疗，抢夺可以不告诉，和难者-点燃忿怒涌出他的内部。

The organization, which represents more than 126,000 internists, internal medicine subspecialists, residents, and medical students, says it is issuing the new guideline on World AIDS Day, which is Dec. 1, to raise awareness that the disease and virus that causes it are still wreaking havoc across the globe.

该组织代表了超过126000名内科医师、内科各亚科医师、住院医师和医学院学生，他们声称他们将在12月1日世界艾滋病日宣传该项方针政策，从而唤醒对待仍旧肆虐全球的艾滋病以及艾滋病病毒的认识。

Such kind of labeling has retrieved the original connotation of "the masses" as the aggregation of the lumpen and eventually imposed a negative image to "the masses".

这种固定搭配既唤醒了&群众&的本来涵义——乌合之众，也是对&群众&的&丑学&赋形。

Internal intelligent chip setups suitable organism wave, promote facial musicales aerobics, invoke the muscle energy, and add the skin oil such kind of nutrition. Therefore it thoroughly solve the facial problem like baggy loose skin, wrinkle, puffiness, double chin and pouches

内置智能芯片设定并发送适合的生物波，带动面部肌肉进行有氧运动，通过运动唤醒肌肉活力，增皮脂等营养物质的供给，由内而外彻底解决松弛、皱纹、浮肿、双下巴、眼袋等面部问题。

And by all means do not forget that lake standby the leech, a sunken leech tugged neatly off the bottom, is a morsel only the wariest of carp will ignore.

并采取一切手段别忘湖待命的水蛭、水蛭唤醒了沉船底部整理过，是唯一的口粮wariest鲤鱼不理会。

China's meteoric rise has fueled sufficient demand for goods and services to revive even the sleepiest of its littoral neighbors.

中国闪烁般的兴起业已加剧了对各种商品和劳务的需求量，甚至唤醒了其沿海地区最沉睡的邻国。

They only await the time when they shall be allowed to assert their vigor and prove themselves your faithful servitors.

他们只是一直在等待着被唤醒并贡献他们的全部精力，去做你最忠实的仆人。

It is the ascent to 3000 strands in particular that reawakens the kundahlini enough that humans begin to move out of forgetfulness and the long stupor that they have been in.?

就是提升到3000股DNA的人充分唤醒了昆达里尼，使人们开始移出失忆和长久的麻木状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。