唤醒的

And it is these little niceties and earthy delights that you must re-awaken within yourself, lover.

正是为了这种微妙又实在的快乐，你更应该重新唤醒自己与爱人的关系。

Attract your customers with advertising that intrigues , teases , and piques their curiosity .

使用那些能激起，逗引和唤醒他们好奇心的广告吸引你的顾客。

With the pirouettes of marionettes, They tripped on pointed tread: But with flutes of Fear they filled the ear, As their grisly masque they led, And loud they sang, and loud they sang, For they sang to wake the dead.

它们像活动木偶腿脚快灵，踮起脚尖把舞步跳得轻盈。可它们的尖啸在耳边生畏，如同它们带领的可怕舞会。它们高亢而悠长地唱歌，它们要用歌声唤醒死者。

The Peace and Grace that radiates from You will awaken Joy and Kindness in them.

你散发来自於你的平静与优美，这将唤醒他们内在的喜悦与仁慈。

The latest movie rekindles Asterix's eternal battle against Julius Caesar, again feeding on France's sense of cultural independence.

最近这部电影再次点燃了阿斯特里克斯对抗恺撒的战火，同时也再次唤醒了法国的文化独立感情。

"I'm new at this; you're resurrecting the human in me, and everything feels stronger because it's fresh.""But honestly," I teased, for that to bother you, after I have to hear

&我在这方面完全是个新手；你唤醒了我身上属于人类的感情，而且每一种感觉都更为强烈，因为它们对我来说都是新奇的存在。&

Creative observation of our surroundings revives in us a sense of the wonder of life.

对我们周围环境的创造性观察可以重新唤醒我们对于生活的新奇感。

If that unit is attacked while it slumbers, the attacking unit comes under the effect of Nightmare.

如果目标单位在噩梦期间被普通攻击唤醒，那么对其进行普通攻击的单位将因此受到噩梦的影响。

If that unit is attacked while it slumbers, the attacking unit comes under the effect of Nightmare.

假如目标单位在噩梦期间被普通攻击唤醒，那么对其进行普通攻击的单位将因此受到噩梦的影响。

He was not, I could tell, one of your typical arts softies.

马勒的出现，唤醒了他性格中难以驾驭的一面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。