唤醒的

The development of Chinese sport modernization awakens the consciousness of Chinese sport modernization.

现代体育的发展唤醒了中国体育现代化的意识。

He awakens the different spiritual centres of the body and invokes the Supreme Spirit in his heart.

他唤醒了身体的不同灵性中心，调用内心的至高精神。

Your Kundalini awakens the manifesting being in your life!

唤醒你的昆达利尼体现在你的生活被！

Thanksgiving awakens [17] your love toward God as you acknowledge that you are His child.

随著你认识到你是神的孩子时，感谢会唤醒你对神的爱。

It is said that every flower in that garden has a special power from awaking death to fledging wings.

听说这个院子里面的每一种植物都有特殊的力量，从唤醒死亡到抽展羽翅

Refreshes and deodorizes the skin, boosts the skin natural defence systems, rejuvenates and penetrates theskin with cooling essential oils and Australian Peppermint and Tea Tree oil.Based on Australian extra light macadamia oil.

本品混合清凉精油、澳洲薄荷油和茶树油，深入渗透肌肤，恢复肌肤活力并促进肌肤的天然防御机能，在滋润并唤醒肌肤的同时消除异味。

Sadness gave way to boundless joy; hearts were uplifted and souls were enkindled with the fire of His love.

于是，悲伤转为无限的欢乐；祂的爱振奋了人心，唤醒了灵魂。

In its wake,a host of minor insurrections took place,as old enmities erupted.

这场屠杀唤醒了人们心中压抑已久的仇恨，一系列的起义在各地暴发。

In its wake, a host of minor insurrections took place, as old enmities erupted.

这场屠杀唤醒了人们心中压抑已久的仇恨，一系列的起义在各地展开了。

I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please.

耶路撒冷女郎！我指著田间的羚羊或牝鹿恳求你们，不要惊醒，不要唤醒我的爱，让她自便罢！

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。