唤醒的

Some day it will find itself awake in all the morning freshness following a tremendous sleep: then it will slay dragons, destroy vicious dwarfs, wake Brünhilde--and even Wotan's spear will not be able to stop this course!

有朝一日，它一旦从酣睡中觉醒，朝气焕发，那时它将斩蛟龙，杀掉狡猾的侏儒，唤醒勃伦希德，——那时甚至沃顿的长矛也不能阻止它前进！

It hurts to love someone and not be loved in return,but what is more painful is to love someone and never find courge to let the person know how u feel.

当爱不能唤醒爱的时候，最好的方式是手放开。

Beth ceased to fear him from that moment, and sat there talking to him as cozily as if she had known him all her life, for love casts out fear, and gratitude can conquer pride.

贝斯害怕把他从这一刻唤醒，她就坐在那安逸的和他聊天似乎她已经在她的生命里都了解他一样，因为爱猫可以逃离害怕，态度可以征服骄傲。

Please close your eyes and think: An ancient city with hills and rivers sleeps cozily under the blue sky, waiting the spring wind to awaken it. Is it an ideal state?

请闭上眼睛想：一个老城，有山有水，全在蓝天底，下，很暖和安适的睡着，只等春风来吧它们唤醒，这是不是个理想的境界？

This sound sound, awakens the deep sleep the winter, the arrogant plum is stirring up the heart pistil, greets the snowflake devotionally the arrival.

这音籁，唤醒沉睡的冬季，傲梅煽动着心蕊，虔诚地迎接雪花的到来。

Given that almost any mage will evocate at the last sec or so of IV so as to have a faster evo and have it uninterrupted by the mass amounts of raid damage.

在raid中它们一样超级有用，几乎所有法师都会在冰纹的最后一秒来唤醒，而且其伤害不可影响施法的特性对输出也有巨大帮助。

The new Divine Plea is one mechanic here (it works more like Blood Rage than Evocate now), but it's not the only one.

剩骑新加的回魔技能将更像血性狂怒而不是唤醒——当然，我们还有其它的东西加强回魔或提高魔法总量

Early one foggy morning, fisherman Peter Wimmer leaves a wake in lake Hallstattersee as he motors his crew, including young Manuel Wallner, along the shoreside village of Hallstatt.

一个雾蒙蒙的清晨，渔夫彼得。维莫尔沿着哈尔斯塔特村河岸运送包括青年曼纽尔。沃勒在内的船员时，唤醒了哈尔施塔特尔湖。

We add only that if these teach/learning sessions are held during time/space during which your sun-body does not light your room that it is best to call the instrument before the lighting of the illuminatory mechanism.

我们再补充一点，如果我们的教导/学习集会在时间/空间里进行的时候，没有阳光照耀这个房间，最好在唤醒器皿之前，将照明器具点亮。

Jedi student Jaden Korr confronted Axmis on Korriban, where she had used an ancient Sith artifact to reawaken the spirit of Marka Ragnos.

绝地学徒杰登·科尔在科里班发现阿克斯米斯用古老的西斯遗物唤醒了马卡·拉格诺斯的阴魂。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。