唤醒的

Your Qi hibernates in coccyx for long time. I arouse it by proper notes.

你的气长期地蛰伏在尾椎处，我以适合的音符将之唤醒。

A conjurer travels to a place in the space and there awakens the particular book that must rest there.

一个魔术师旅行到有序空间的一个地方时，就会唤醒肯定在这里的某本书。

The corpsman or medic is able to heal wounded teammates or revive fallen comrades in the field.

医护兵可以治疗受伤的队友或者唤醒倒地的同伴。

I do hope that the music of a creek from me will echo the deep of valley of you.

我真诚地希望：我所带来的音乐能唤醒你内心深处的感觉。

Love, whether newly born, or aroused from a deathlike slumber, must always create a sunshine, filling the heart so full of radiance, that it overflows upon the outward world.

简译：爱情，无论是刚刚萌生，还是从死亡般沉睡中唤醒，势必带来光明。灿烂的光辉将涌入心田，并照亮外面的世界。

A task's svc hook method can use ACE_Task::getq to dequeue messages placed onto the message queue and process them concurrently. The getq method blocks until either a message is available on the message queue or the specified absolute timeout elapses. The blocking nature of getq allows the thread of a task to block and only wake up when there's work available on the message queue.

一个任务的svc挂钩可以使用ACE_Task：：getq来出队消息和并发处理他们。getq方法阻塞直到在队列上有一个消息可用或者制定的超时发生。getq允许线程在惹任务中阻塞，仅在消息队列中有工作可作才被唤醒。

A tasks svc hook method can use ACE_Task::getq to dequeue messages placed onto the message queue and process them concurrently. The getq method blocks until either a message is available on the message queue or the specified absolute timeout elapses. The blocking nature of getq allows the thread of a task to block and only wake up when theres work available on the message queue.

一个任务的svc挂钩可以使用ACE_Task：：getq来出队消息和并发处理他们。getq方法阻塞直到在队列上有一个消息可用或者制定的超时发生。getq允许线程在惹任务中阻塞，仅在消息队列中有工作可作才被唤醒。

I would think however, that ANY means of helping people to truly WAKE UP, and become interested in changing something about themselves that they are finding particularly distressing, or displeasing is a good thing.

我想不过，任何手段，帮助人们真正唤醒，并成为有兴趣的在改变一些自己，他们发现，尤其令人痛心的，或displeasing是一件好事。

He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility

他想撒下反叛的种子，唤醒这个安分驯良的农民。

We should wake up the great dormant goodwill of the society.

我们应该唤醒巨大而沉睡着的社会的善意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。