唤醒

He passed out,had to be resuscitated, and he still can't move his legs.

他昏迷了，得唤醒他还是不能移动双腿

The building is faced with the task of revitalizing the street and eventually the city at large.

这个建筑唤醒了街道，使他恢复了工作的生气从而面对城市。

Creative observation of our surroundings revives in us a sense of the wonder of life.

对我们周围环境的创造性观察可以重新唤醒我们对于生活的新奇感。

The death of his friend rouses him to what he hopes will be his finest hour.

挚友的死唤醒他面对他期望中的生命里最好的时光。

When the dragon of thunder lets out his mighty roar, it rouses all other beings from their sleep.

当雷电之龙发出巨大吼声时，它将唤醒其他在睡梦中的众生。

Karl believes the Nuggets rousted a sleeping giant. And they didn't do it with a nudge.

卡尔相信是掘金唤醒了一个沉睡的巨人——而他们并未使用暗肘。

At five-forty-five in the morning, Paul and I rousted ourselves from our warm bunk and peered out of the small porthole in our cabin aboard the SS America.

早晨五点四十五分，保罗和我将自己从温暖的卧铺中唤醒，并从我们所在的 the SS America 船舱里的舷窗向外凝视。

A female African lion, rousted from a nap, snarls from a tree near the Zambezi River.

一只雌性非洲狮子，唤醒从一次午睡，吼叫从一棵树上靠近赞比亚河。

Many older adults tend to get sleepier earlier in the evening and awaken earlier in the morning.

许多老年人容易sleepier在傍晚提早和唤醒早些时候在上午。

If that unit is attacked while it slumbers, the attacking unit comes under the effect of Nightmare.

如果目标单位在噩梦期间被普通攻击唤醒，那么对其进行普通攻击的单位将因此受到噩梦的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。