唤醒

The new round of curriculum reform of politics awakens people"s "awareness of the course resouces, renders the politics courses unprecedent rich connotations, and assures its unprecedently important status.

新一轮思想政治课课程改革唤醒了人们的&课程资源意识&，赋予了思想政治课课程资源前所未有的丰富内涵，也确立了其前所未有的重要地位。

It awakens the unordinary and rough style's consciousness of the requirement of architecture industry.Cobblestone is described to be unstratified, roughhewed and informal but orderly and organized stone

唤醒了建筑业需求的与众不同、粗糙的风格意识把鹅卵石描绘成一种没有层次感，粗凿，不正式但整齐的，有组织的石头

Through the practice of prana vidya we can awaken the physiological of human set of chakras.

通过prana vidya的实践我们能唤醒生理上轮。

However ,the first stage of prana vidya is concerned with transcending awareness of the gross body by inducing pratyahara or sensory withdrawal.

但是，能量练习的第一步诱导粗糙的身体收敛感官从而唤醒自觉相联系的。

A new leader has to be able to change an organization that is dreamless, soulless and visionless ... someone's got to make a wake up call. Warren Bennis

一名新的领导人员必须有能力去改变一个没有梦想、没有灵魂和愿景的机构……得有人去唤醒这一切。

When I am in love and I reflect on the meaning and significance of this love then I am compelled not by abstractions but by the concreteness of my experiences: the sweet taste of that last kiss this morning, the tenderness I feel when I look in my love's face, the longing I experience when reading the love letter, the desire I feel to be the object of my lover's desire, the arousal of voluptuosity.

当我坠入爱河，反思爱的意义和意味时，我得到的不是抽象的爱，而是体验到具体的爱：早上那甜蜜的吻、温柔的目光、拥抱的渴望、愿意做爱的奴隶……显然，对于爱的认识，从根本上说，不是通过理论话语或概念分析获得的，而是通过经历它、唤醒我们对它的体验，以及通过多次爱的体验和反思后对它的独特性的感悟获得的。

I Am a constant Wakening Sound.

我是持续不断的唤醒之音。

At last, it concludes that the brutal savage is the direct reason of wakening the nation liberation consciousness of women and the CCP is the active initiator and leader of women movement .So it reached to climax in this period.

本文认为，日寇的残酷暴行是唤醒妇女民族解放意识的直接原因，中国共产党是妇女解放运动的积极倡导者和领导者，因此，中国的妇女运动到抗战时期出现了空前高涨的局面。

There is booming rain, whispery rain, rain that tells you to sleep, and rain on the leaves which sings you awake; there is soft rain, hard rain, sideway rain, rain that makes you instantly wet, and rain that leaves soft kisses on your cheek, like the wings to a butterfly.

有暴雨，有细雨，雨伴你人眠，雨滴落叶像唱歌唤醒你；有温柔的雨，有坚硬的雨，有斜斜的雨，雨顷刻淋湿你，也像蝴蝶的翅膀轻吻上你的面颊。

In this case _Epilog goes to a special task called the IdleTask. Currently all IdleTask does is put the CPU to sleep waiting for an interrupt.

在这种情况下，_Epilog 转向运行一个叫做 IdleTask 的特殊的任务，当前， IdleTask 所做的事情就只是把 CPU 置于休眠状态，等待中断的唤醒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。