唤醒

If it is a two-piece outfit, it can easily be pushed up, down, or tugged off.

如果是两件外衣，可轻易推，上下或唤醒过。

Somewhere i have never travelled, gladly beyond / any experience, your eyes have their silence:/ in your most frail gesture are things which enclose me,/ or which i cannot touch because they are too near / your slightest look easily will unclose me / though i have closed myself as fingers,/ you open always petal by petal myself as Spring opens / touching skillfully, mysteriously / her first rose / or if your wish be to close me, i and / my life will shut very beautifully, suddenly,/ as when the heart of this flower imagines / the snow carefully everywhere descending

后来才发现原来一直喜欢的那个曲子是出自男孩自杀的情节処虽然到最后女孩也没能唤醒男孩但他们一起去了色盲岛雨过天晴后看见了美丽的彩虹生命里总是会有很多一厢情愿男孩一厢情愿的爱与未来女孩一厢情愿的陪伴就像诗里说的那样人总是在不经意间便轻易地影响到他人而且这种影响是永恒的不可逆的

O unfading voices, revive now to your full strength!

一切没有消失的声音，将会唤醒你们全部的力量

The bed creaked unfamiliarly as he rolled over, and that finally brought Mark to rouse himself.

当他结束卷，而且那最后使马克苏醒的时候，床不熟悉地作辗轧声唤醒他自己。

It is a war pure in its inherent quality, a war to establish on unimpeachable rocks the rights of the individual and it is a war to establish and revive the stature of man.

这是一场净化自身的战争、一场保卫每个人不容置疑的权利的战争、一场重建和唤醒人类道德的战争。

The Chinese people have been reminded by the earthquake that lives are not expendable and that deaths cannot go unmourned.

中国人民已经被地震唤醒，他们记起生命不是可有可无的，死亡不能没有哀悼的离去。

Answer: The moral law is of use to unregenerate men, to awaken their consciences to flee from wrath to come, and to drive them to Christ; or, upon their continuance in the estate and way of sin, to leave them inexcusable, and under the curse thereof.

答﹕唤醒他们的良知，使他们逃离将来的忿怒，使他们归向基督，如果他们继续处於罪境之中，继续行罪路，就使他们无可推诿，处於罪的咒诅之下。

With unwearied zeal he went up and down from place to place, reproving, rebuking, and exhorting the people, endeavouring to awaken in them a sense of their sinfulness, and to lead them to repentance.

与他不倦的热情向上和向下的地方， reproving ，谴责，并敦促人民，努力唤醒他们的责任感的罪孽，并引导他们悔改。

Is it the urge to urinate that wakes you?

是尿意把你唤醒的吗？

He was a valiant warrior in his day, and inspired us all to be our best.

他的一生都是勇敢的战士，能唤醒我们最大的潜能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。