唤醒

However, he was not going to rouse him from his sleep.

然而，他不打算把他从睡梦中唤醒。

Him. However, he was not going to rouse him from his sleep.

然而，他不打算把他从睡梦中唤醒。

I had to shake him several times to rouse him form his sleep.

我推了他几次才将他从梦中唤醒。

He's very hard to rouse in the morning.

他早晨很难被唤醒。

It'sa great way to wake up, or to end your day.

这是一个伟大的方式唤醒，或结束您的一天。

The difference between the 1970s samizdat poets and their online successors is the market – a force that Yang suggests has "woken up" the individuality of the Chinese people.

和70年代搞地下出版的诗人以及他们在网上的继承者不同，一股来自市场的力量唤醒了每个中国人的自我意识。

The difference between the 1970s samizdat poets and their online successors is the market - a force that Yang suggests has "woken up" the individuality of the Chinese people.

20世纪70年代的地下出版物和他们的网络继承者的不同之处在于市场－一种力量，正如杨炼提出的，这种力量"唤醒"了中国人的个体意识。

It comes first by foot. When we are young,we have walked with barefoot to feel the warm of sand and the cool of grass. That kind of life with freedom and happiness will wake us from the dreams in out lifes?

先有了脚，然后才有了鞋，幼小的时候光着脚在地上走，感受沙的温热，草的润凉，那种无拘无束的洒脱与快乐，一生中会将我们从梦中反复唤醒。

Sandman argues that it's hard to rouse folks from their usual day-to-day routine to prepare for a new threat without also triggering alarm.

Sandman主张：如果没有一个警报的话，很难唤醒民众，将他们从自己的日常生活中转到去应付一场危险的准备中。

Thou For whose path the Atlantic's level powers Cleave themselves into chasms, while far below The sea-blooms and the oozy woods which wear The sapless foliage of the ocean, know 40 Thy voice, and suddenly grow gray with fear, And tremble and despoil themselves.

你却又把它唤醒。为给你开路，平坦的大西洋豁开深沟条条，而在其深处，那些水底的花树、枝叶中没有树汁的泥泞密林也都能立刻就辨出你的号呼，顿时因受惊而开始瑟缩凋零，③连颜色也变得灰暗。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。